Seinabo Sey — Words letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Words" de Seinabo Sey.
Letra
that we didn’t speak
But it’s mostly the words that you didn’t keep
The mistake’s being me, I didn’t see
All of the smoke and the mirrors being reflected of of me
Somebody should have told me Darkness is key
Somebody should have showed me How was I supposed to see
That even as you think you’re breaking
and even as your voice is shaking
I am not the only
That is what somebody should have told me Dancing in a haze we pretend
to be just fine
While inside in disbelief
I’m lost with no cause
just like my, my mommy before me I needed some peace, someone to believe
See the same as me Somebody should have told me Darkness is key
Somebody should have showed me How was I supposed to see
That even as you think you’re breaking
and even as your voice is shaking
I am not the only
That is what somebody should have told me My will is pure, I adore
grief and give all of me All I have, all I am and all I wish to be To be part, to be part of your harmony
Still in my mind, I’m in the corner singing of key
Hey
Somebody should have told me Darkness is key
Somebody should have showed me How was I supposed to see
That even as you think you’re breaking
and even as your voice is shaking
I am not the only
That is what somebody should have told me
Tradução da letra
que não falávamos
Mas são sobretudo as palavras que não guardaste.
O erro é ser eu, Eu não vi
Toda a fumaça e os espelhos a reflectirem-se em mim
Alguém devia ter-me dito que a escuridão é a chave.
Alguém devia ter-me mostrado como eu devia ver.
Que mesmo que penses que estás a partir
e mesmo quando a tua voz treme
Não sou o único
Isso é o que alguém deveria ter me dito dançando em uma névoa nós fingimos
para ficar bem
Enquanto por dentro em descrença
Estou perdido sem causa
tal como a minha mãe, antes de mim, precisava de paz, alguém em quem acreditar.
Vê o mesmo que eu alguém devia ter-me dito que a escuridão é a chave
Alguém devia ter-me mostrado como eu devia ver.
Que mesmo que penses que estás a partir
e mesmo quando a tua voz treme
Não sou o único
Isso é o que alguém deveria ter me dito a minha vontade é pura, eu adoro
dor e dar-me tudo o que tenho, tudo o que sou e tudo o que desejo ser parte, ser parte da vossa harmonia
Ainda na minha mente, Estou no canto cantando a chave
Olá.
Alguém devia ter-me dito que a escuridão é a chave.
Alguém devia ter-me mostrado como eu devia ver.
Que mesmo que penses que estás a partir
e mesmo quando a tua voz treme
Não sou o único
Isso é o que alguém me devia ter dito.