Seinabo Sey — Pretend letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pretend" de Seinabo Sey.
Letra
Someone just told me that there’s no tomorrow
And if that is true, I don’t know what to do Can’t stand these troubles; I’m out of my head
Guess then I’m free to use them to clap and dance
'Member when we didn’t know what to be?
I can admit that was somewhat bittersweet
Can’t stand these troubles; I’m out of my head
Guess then I’m free to use them to clap and dance
I turned out as great as they could; knock on wood
Things are going just as they should; knock on wood
I turned out as great as they could; knock on wood
Things are going just as they should; knock on wood
Someone just told me to leave all my sorrow
If that is true, I don’t know who to be Could be these troubles are part of the plan
Could be we need to just to take a chance
So I forget what was taken from me I will bequeath from the victor your vacancy
Tell them «these troubles are out of your head»
Tell them «you're free to use them to clap and dance»
I turned out as great as they could; knock on wood
Things are going just as they should; knock on wood
I turned out as great as they could; knock on wood
Things are going just as they should; knock on wood
So far, so good
So far, so good
So far, so good
So far, so good
So far, so good
So far, so good
So far, so good
So far, so good
Tradução da letra
Alguém acabou de me dizer que não há amanhã.
E se isso for verdade, não sei o que fazer, não suporto estes problemas, estou fora de mim.
Acho que sou livre de usá-los para bater palmas e dançar.
Membro quando não sabíamos o que ser?
Posso admitir que foi um pouco agridoce.
Não suporto estes problemas, estou fora de mim.
Acho que sou livre de usá-los para bater palmas e dançar.
Tornei-me o melhor que puderam; bater na madeira
As coisas estão a correr como deviam; bate na madeira
Tornei-me o melhor que puderam; bater na madeira
As coisas estão a correr como deviam; bate na madeira
Alguém acabou de me dizer para deixar toda a minha tristeza
Se isso for verdade, não sei quem ser, estes problemas fazem parte do plano.
Talvez precisemos de arriscar.
Por isso, esqueço-me do que me foi tirado. vou deixar ao vencedor a tua vaga.
Diz-lhes: "estes problemas estão fora da tua cabeça»
Diz-lhes: "és livre de usá-los para bater palmas e dançar»
Tornei-me o melhor que puderam; bater na madeira
As coisas estão a correr como deviam; bate na madeira
Tornei-me o melhor que puderam; bater na madeira
As coisas estão a correr como deviam; bate na madeira
Até agora, tudo bem.
Até agora, tudo bem.
Até agora, tudo bem.
Até agora, tudo bem.
Até agora, tudo bem.
Até agora, tudo bem.
Até agora, tudo bem.
Até agora, tudo bem.