Seinabo Sey — Burial letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Burial" de Seinabo Sey.
Letra
Flowers cross the sea
Memories aren’t what they used to be Something in the breeze
High and low, always incomplete
Fire burns my back
They stare, I don’t know how to react
Try smiling for them to see
That I’m happy, we’re free
I hear you speak to me, as you spoke to me Saying come down let it be Grains of sand we’ll never be Strong enough to make me leave
I hear you speak to me as you spoke to me Saying come down let it be Grains of sand we’ll never be Strong enough to make me leave
Stone rise, curtain falls
I am sure that you’ve seen it all
Christ, you’re in for harmony
Clouds they turn for you call for me Fire burns my back
I’m ashamed I ever thought you were mine
Try smiling for them to see
That I’m happy that we’re free
I hear you speak to me, as you spoke to me Saying come down let it be Grains of sand we’ll never be Strong enough to make me leave
I hear you speak to me as you spoke to me Saying come down let it be Grains of sand we’ll never be Strong enough to make me leave
They speak of grace
They speak of a better place
They speak of kingdoms
Kingdoms and how they come
They speak of freedom
Freedom and marching drums
Freedom and marching drums
Freedom and marching drums
When I miss you I hear you speak to me, as you spoke to me Saying come down let it be Grains of sand we’ll never be Strong enough to make me leave
I hear you speak to me, as you spoke to me Saying come down let it be Grains of sand we’ll never be Strong enough to make me leave
I hear you speak to me, as you spoke to me Saying come down let it be Grains of sand we’ll never be Strong enough to make them leave
Strong enough to make them leave, me
Tradução da letra
Flores atravessam o mar
As memórias já não são o que eram na brisa
Alto e baixo, sempre incompleto
O fogo queima-me as costas
Eles olham, eu não sei como reagir
Tenta sorrir para eles verem
Que estou feliz, estamos livres
Ouço-te a falar comigo, como me disseste a dizer para descer, que sejam grãos de areia, nunca seremos fortes o suficiente para me fazer partir.
Ouvi - te a falar comigo quando me falaste a dizer para descer, que sejam grãos de areia, nunca seremos fortes o suficiente para me fazer partir.
Pedra sobe, cortina cai
Tenho a certeza que já viste tudo.
Cristo, estás em harmonia
As nuvens voltam para ti chamam-me o fogo queima-me as costas
Tenho vergonha de alguma vez ter pensado que eras meu.
Tenta sorrir para eles verem
Que estou feliz por estarmos livres
Ouço-te a falar comigo, como me disseste a dizer para descer, que sejam grãos de areia, nunca seremos fortes o suficiente para me fazer partir.
Ouvi - te a falar comigo quando me falaste a dizer para descer, que sejam grãos de areia, nunca seremos fortes o suficiente para me fazer partir.
Eles falam de graça
Falam de um lugar melhor.
Falam de reinos.
Reinos e como eles vêm
Falam de liberdade.
Liberdade e tambores em marcha
Liberdade e tambores em marcha
Liberdade e tambores em marcha
Quando sinto a tua falta, ouço-te a falar comigo, como me disseste, a dizer para descermos, que sejam grãos de areia, nunca seremos fortes o suficiente para me fazer partir.
Ouço-te a falar comigo, como me disseste a dizer para descer, que sejam grãos de areia, nunca seremos fortes o suficiente para me fazer partir.
Ouvi-te a falar comigo, como me disseste a dizer, desce, que sejam grãos de areia, nunca seremos fortes o suficiente para os fazer partir.
Forte o suficiente para fazê-los partir, Eu