Seguridad Social — Mi niña letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mi niña" de Seguridad Social.
Letra
Tienes el genio vivo, mi niña
Como tu padre
Y el terciopelo dulce en los ojos
Como tu madre
Cada vez que te veo mi niña
Se abre una puerta
Por donde va pasando mi vida
Sin darme cuenta
Quiero tenerte cerca, mi niña
Para poder navegar
Aguas profundas son las que
Tienen toda la fuerza del mar
Mirame
Va pasando el tiempo
Di si alguna vez
Nuestro amor fue cierto
Pero mirame
Que los ojos dicen
La verdad, mujer
Reina de mis sueños
En tu playa mi alma se enciende
Como una tea
Con ese aroma tuyo a salitre
Resina y brea
Quiero escuchar tu voz que
Me diga que estoy despierto
Para seguir remando mi niña
Hacia tu puerto
Y aunque la negra luz intentara
Llevarse todo mi ser
Por no besar tu boca no existo
Solo te puedo querer
Tradução da letra
Tens o génio vivo, minha menina
Como o teu pai
E veludo doce nos olhos
Como a tua mãe
Sempre que te vejo minha menina
Abre-Se uma porta
Por onde vai a minha vida
Sem me aperceber
Quero ter-te por perto, Minha menina
Para navegar
Águas profundas são as que
Eles têm toda a força do mar
Olha para mim
Está a passar o tempo
Diz se alguma vez
Nosso amor era verdade
Mas olha para mim
O que os olhos dizem
A verdade, mulher
Rainha dos meus sonhos
Na tua praia a minha alma acende se
Como uma tea
Com o teu cheiro a salitre
Resina e breu
Quero ouvir a tua voz que
Diga me que estou acordado
Para continuar a remar a minha menina
Para o teu Porto
E mesmo que a luz negra tentasse
Levar todo o meu ser
Por não beijar a tua boca, não existo
Só te posso amar