Seguridad Social — El mundo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El mundo" de Seguridad Social.
Letra
Gira el mundo gira
en un espacio infinito
con amores que comienzan
con amores que se han ido
con las penas y alegrias de la gente como yo El mundo
llorando ahora yo te busco
en el silencio yo me pierdo
y no soy nada al verte a ti El mundo
no se ha parado ni un momento
su noche muere y llega el dia
y ese dia vendra
(hablando)
El mundo no para
no para ni un segundo
ni un momento
desde el principio
en tu nacimiento
mucho has cambiado
mucho has luchado
pa' llegar donde has llegado
el camino llano
el camino abrupto
precipicios y jardines
avatares, bromas sustos
que no nos falten canciones
para abrir los corazones
en un mundo grande
donde haya mas opiniones
mas opciones
y encontarnos realidades
mas vitales
experiencias naturales
atemorales
oslocopía
se busca y se consigue
dia a dia
en tu casa o en la mia
en la piscina
en la autovia
mirame de frente
dime si no has soñado
con un mundo
DIFERENTE
Estribillo.
El mundo!
Tradução da letra
Gira o mundo gira
em um espaço infinito
com amores começando
com amores que se foram
com as tristezas e alegrias de pessoas como eu O mundo
chorando agora eu te procuro
no silêncio eu me perco
e não sou nada ao ver te o mundo
não parou nem um momento,
sua noite morre e o dia chega
e esse dia virá
(falando)
O mundo não pára
não pára nem um segundo
nem um momento
desde o início
no seu nascimento
muita coisa mudou
lutaste muito
pa' chegar onde você chegou
a estrada lisa
o caminho abrupto
precipícios e jardins
avatares, piadas assustadoras
que não nos faltem canções
para abrir os corações
num mundo grande
onde houver mais opiniões
mais opções
e encontrar realidades
mais vitais
experiências naturais
assustadores
oslocopia
procura-se e obtém-se
dia a dia
na tua casa ou na minha
na piscina
na auto-estrada
olha para mim de frente
diz me se não sonhaste
com um mundo
DIFERENTE
Refrão.
O mundo!