Seguridad Social — Desierto de amor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Desierto de amor" de Seguridad Social.
Letra
Fuertes son los escarceos de mi edad
Y reparo en mi actitud
Averiguo mis reflejos de ansiedad
Como siempre van provistos de inquietud
Rara vez me he permitido transigir
Bien me puedo revelar
Aunque es mucho mas dificil de seguir
He luchado por no dejarme llevar
Y no es facil descubrir
Que soy un explorador
Que no puede subsistir
En un desierto de amor
La aventura yo la tengo que vivir
Me apunte cuando empezo
No recuerdo cuanto espacio recorri
Solo se que algunas veces me dolio
Y si hago algun balance hasta aqui
Hay un saldo a mi favor
Puede que un desierto nunca tenga fin
Pero siempre habra un oasis salvador
Porque no quiero escuchar mas historias
Me canse de perder la cabeza
Siempre que toma, que toma y que dale
Yo lo que quiero es encontrar
Un cariño de verdad
Y terminar de cruzar el desierto
Explorando tu alma y tu cuerpo
Descubriendo tu cara en la noche
Ven conmigo y dime que si
Tradução da letra
Fortes são as escaramuças da minha idade
E eu conserto na minha atitude
Eu descubro meus reflexos de ansiedade
Como sempre estão preocupados
Raramente me permiti transigir
Bem posso revelar me
Embora seja muito mais difícil de seguir
Lutei para não me deixar levar
E não é fácil descobrir
Que sou um explorador
Que não pode subsistir
Num deserto de amor
A aventura eu tenho que viver
Alinho quando começar
Não me lembro de quanto espaço eu percorri
Só sei que às vezes me doeu
E se eu fizer algum balanço até aqui
Há um saldo a meu favor
Talvez um deserto nunca tenha fim
Mas sempre haverá um oásis salvador
Porque não quero ouvir mais histórias
Estou farto de perder a cabeça
Sempre que toma, que toma e que dá
O que eu quero é encontrar
Um amor a sério
E terminar de atravessar o deserto
Explorando sua alma e seu corpo
Descobrindo seu rosto à noite
Vem comigo e diz me que sim