Seguridad Social — Ay Tenochtitlan letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ay Tenochtitlan" de Seguridad Social.
Letra
esta es una historia
como muchas otras mas
que contaba un abuelo
a su nieto en la ciudad
de tenochtitlan
eramos un pueblo
dedicado a trbajar
no es que fueramos perfectos
pero se vivia en paz
la naturaleza
nos enseñaba a vivir
nos sentiamos hermanos
dispuestos a compartir
la racion de maiz
si, si la racion de maiz
llegaron unos hombres
como en nuestra antiguedad
y creiamos que eran dioses
que venian a ayudar
nos trataron como a perros
con la excusa de enseñar
casi nos extarminaron
los que vinieron del mar
ay tenochtitlan ay ay ay tenochtitlan
tu madre no pudo
resistir la crueldad
de unos hombres cuyo instinto
nunca tuvo un animal
tu padre lucho
y acabo envuelto en sangre
y tu abuela, mi mujer
cayo en manos de cobardes
hay miseria y hambre
ay tenochtitlan ay ay ay tenochtitlan
llegaron unos hombres
como en nuestra antiguedad
y creiamos que eran dioses
que venian a ayudar
nos trataron como a perros
con la excusa de enseñar
casi nos exterminaron
los que vinieron del mar
ay tenochtitlan ay ay ay tenochtitlan
esto es una historia
clavada como una espina
que contaba un abuelo
a su nieto en las ruinas
de tenochtitlan
si, si de tenochtitlan
ay tenochtitlan
ay, ay tenochtitlan
hoy es Mexico
distrito federal
ay tenochtitlan
ay, ay tenochtitlan
Tradução da letra
esta é uma história
como muitas outras
que contava um avô
seu neto na cidade
de tenochtitlan
éramos uma cidade
dedicado a trbajar
não que sejamos perfeitos
mas vivia se em paz
a natureza
ensinava nos a viver
sentimo nos irmãos
dispostos a compartilhar
a raça de milho
sim, sim a raça de milho
chegaram alguns homens
como na nossa Antiguidade
e pensámos que eram deuses
que vinham ajudar
trataram nos como cães
com a desculpa de ensinar
quase fomos extarminados
aqueles que vieram do mar
tenochtitlan
a tua mãe não conseguiu
resistir à crueldade
de homens cujo instinto
nunca teve um animal
o teu pai lutou
e acabei envolto em sangue
e a tua avó, a minha mulher
caiu nas mãos de cobardes
há miséria e fome
tenochtitlan
chegaram alguns homens
como na nossa Antiguidade
e pensámos que eram deuses
que vinham ajudar
trataram nos como cães
com a desculpa de ensinar
quase fomos exterminados
aqueles que vieram do mar
tenochtitlan
isto é uma história
pregado como um espinho
que contava um avô
seu neto nas ruínas
de tenochtitlan
sim, sim de tenochtitlan
tenochtitlan
oh, oh tenochtitlan
hoje é o México
distrito federal
tenochtitlan
oh, oh tenochtitlan