Seguridad Social — Aceituna letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Aceituna" de Seguridad Social.
Letra
Tienes la piel
color verde de aceituna.
Veo en tu cara de luz
un reflejo de la luna.
Duende del mar,
me ha hechizado su mirada,
llévame hacia ese olivar
donde tiene su morada.
Cuando el sol está callado
y es la luna quien nos habla,
con castañuelas y hechizos,
con fuegos y con guitarras.
De amor y fiesta es la noche
y de ternura es el alba,
con el dulce despertar
de estar unidas dos almas.
Aceituna, aceituna.
Aceituna, aceituna.
Quiero beber
del calor que da tu lecho
y sentir tu corazón
latiendo dentro en mi pecho.
Duende del mar,
que me alumbras el camino,
llévame hacia su soñar,
que es mi vida y mi destino.
Aceituna, aceituna.
Aceituna, aceituna.
Cuando el sol está callado
y es la luna quien nos habla,
con castañuelas y hechizos,
con fuegos y con guitarras.
De amor y fiesta es la noche
y de ternura es el alba,
con el dulce despertar
de estar unidas dos almas.
Aceituna, aceituna.
Aceituna, aceituna.
Tradução da letra
Tens a pele
cor verde-oliva.
Vejo na tua cara de luz
um reflexo da lua.
Duende do mar,
ele enfeitiçou me o olhar,
leva me até ao Olival
onde tem a sua morada.
Quando o sol está calado
e é a lua que nos fala,
com castanholas e feitiços,
com fogos e guitarras.
De amor e festa é a noite
e de ternura é o amanhecer,
com o doce despertar
de estarem unidas duas almas.
Azeitona, azeitona.
Azeitona, azeitona.
Quero beber
do calor que dá o teu leito,
e sentir seu coração
a bater no meu peito.
Duende do mar,
que me esclareças o caminho,
Leve-me para o seu sonho,
que é a minha vida e o meu destino.
Azeitona, azeitona.
Azeitona, azeitona.
Quando o sol está calado
e é a lua que nos fala,
com castanholas e feitiços,
com fogos e guitarras.
De amor e festa é a noite
e de ternura é o amanhecer,
com o doce despertar
de estarem unidas duas almas.
Azeitona, azeitona.
Azeitona, azeitona.