Сегодня в Мире — Снова зима letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Снова зима" de Сегодня в Мире.
Letra
Вот и снова зима,
И снова вечер и гирлянды горят.
И снова вид из окна
Такой же, как и десять лет назад.
И вот мы вместе опять,
И наша память холодна и пуста,
Всё можно снова начать,
И мы привычно занимаем места.
Засыпают над землёй небеса,
И в который раз
Зима посмотрит прямо в глаза,
И не заметит нас,
И белый снег,
Как холодный грим,
Скрывает времени след,
И наших лиц уже не видно под ним…
Мы глядим за окно,
Одним дыханием рисуя сердца.
И мы во всём заодно,
Но нам и в мыслях не дойти до конца.
Мы неподвижны впотьмах,
Мы различаем то, что скрыто от глаз.
Гаснут окна в домах,
И наступает самый тихий час.
Засыпают над землёй небеса,
И в который раз
Зима посмотрит прямо в глаза,
И не заметит нас,
И белый снег,
Как холодный грим,
Скрывает времени след,
И наших лиц уже не видно под ним…
Считать короткие дни,
По нашим меркам, — небольшая беда.
И мы надёжно храним
То, что не денется уже никуда.
Мы как факиры точь-в-точь —
Мы спим на иглах и глотаем огни.
И в эту тихую ночь
Нам небезопасно оставаться одним.
Засыпают над землёй небеса,
И в который раз
Зима посмотрит прямо в глаза,
И не заметит нас,
И белый снег,
Как холодный грим,
Скрывает времени след,
И наших лиц уже не видно под ним…
Tradução da letra
Aqui está novamente o inverno,
E novamente a noite e guirlandas queimar.
E, novamente, a vista da janela
É a mesma de dez anos atrás.
E aqui estamos nós, juntos mais uma vez,
E a nossa memória fria e vazia,
Tudo pode começar de novo,
E nós estamos acostumados a ocupar um espaço.
Derramou sobre a terra, os céus,
E mais uma vez,
Inverno olhará diretamente nos olhos de,
E de notar-nos,
E branca de neve,
Como o frio maquiagem,
Esconde a trilha do tempo,
E nossos rostos já não pode ser visto abaixo dele…
Olhamos para fora da janela,
Uma respiração desenhando corações.
E nós em tudo ao mesmo tempo,
Mas temos em mente, não chegar até o fim.
Nós hotéis de luxo nas trevas,
Podemos distinguir entre o que é invisível para os olhos.
Apagam-se janelas de casas,
E lá vem mais uma hora calma.
Derramou sobre a terra, os céus,
E mais uma vez,
Inverno olhará diretamente nos olhos de,
E de notar-nos,
E branca de neve,
Como o frio maquiagem,
Esconde a trilha do tempo,
E nossos rostos já não pode ser visto abaixo dele…
Considerado curtos dias,
De acordo com nossos padrões, — um problema pequeno.
E nós firmemente armazenamos
O que não é para ficar já a lugar nenhum.
Nós como факиры vêm-no-vêm —
Dormimos em agulhas e глотаем luzes.
E esta noite serena
Nos inseguro para se manter um.
Derramou sobre a terra, os céus,
E mais uma vez,
Inverno olhará diretamente nos olhos de,
E de notar-nos,
E branca de neve,
Como o frio maquiagem,
Esconde a trilha do tempo,
E nossos rostos já não pode ser visto abaixo dele…