Sefyu — Parloir fantôme letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Parloir fantôme" de Sefyu.
Letra
O.K. Au parquet on m a déféré, La juge a deliberé
Les bleus m ont enterré, 93 mois dans la raie
Si j avais pas tiré, j aurais pu m en tirer
Mon cas s est empiré, tant pis mes couilles vont pleurer
J vais serrer la ceinture et l équipe va m assurer
Aux aveux j t ai pas fourré, sur ca j ai été carré
Mais c est chelou ca fait trois mois qu j ai pas d courrier
J bouffe que d la purée, cantinée par un gars vrai
A l exterieur j suis mal entouré
J ai appris par RR que ma meuf s était fait bourrer
Mes frères ont chaviré, savouré, ma part mes frais sucrés
Au parloir meme les fantomes se sont barrés
En promenade concres j ai rencontré mon pote du cent zetre
Rim-k Bedjaia 94 vrai, c est la meme dance la meme corré
Certains sont allergiques au permis d visite t oublie comme a Gorée
Rim-k, Mafia, Seyfu G8, Bedjaia City, Senegalo Russkov
T es la pour quoi? Brako et toi? Brako
Hasoul, victimes d un parloir fantome
Rim-k, Mafia, Seyfu G8, Bedjaia City, Senegalo Russkov
Y a qui pour toi? Y a personne et toi? Y a personne
Hasoul, victimes d un parloir fantome
BPS, dossier complexe, j ai pas d shit
Ici pour un moment, une chance sur mille qu l affaire soit classée sans suite
Zéro d pécules les longues peines ont l habitude d la has
Des crapulasses tu dviens pas l Rais en braquant l Leader Price
Bouffe du bitume, la vie, la dure, la vraie, la cabane
La cavale qui fini mal, dépanne moi un peu d tabac
A part ta mère y a personne, une boule-dé d matons c est mon salaire
C est les grandes batailles qui font les grands hommes
Dehors j ai l oeil vif une ive, plein d zamal d biff, pour les xenons
On t oublie vite, dès la mise en examen
Dehors t as pleins d potes, un peu d salopes
Mais t as des potes en faite c est des salopes
Au bout du compte, t as plus de salopes que d potes
Réveillé par les cris d un parloir sauvage
Le vide d un parloir fantome, la fuite de l entourage
c est toi et ta merde
Parloir a 13 heure, ca peut etre que les soeurs
Regardant Prison Break avec son frére qu est v’nu l chéchere
Rim-k, Mafia, Seyfu G8, Bedjaia City, Senegalo Russkov
T es la pour quoi? Brako et toi? Brako
Hasoul, victimes d un parloir fantome
Rim-k, Mafia, Seyfu G8, Bedjaia City, Senegalo Russkov
Y a qui pour toi? Y a personne et toi? Y a personne
Hasoul, victimes d un parloir fantome
94 93, une attaque commando
Combien ca coute pour s evader d Frenes? Trop trop
Reprenons d’puis l début,
Mon plan avais une entorce, un imprévu
En sortant d la banquette
Des armes pointées en direction d ma tete
Dis rien a la famille du Bled dis qu jsuis en vacances
Avec mon co-cellulaire, on f’ra l meme coup mais en mieu a la sortie
Qu est c t en pense?
Au shtar les esprits tordus s rencontrent et l élève sans sans réponses t enffonce.
La veille j étais au soleil, assis avec les hayes
Ca causait d oseille d un cousin, tombé dans les railles
Pochtron d l aya, ma paye, tes conseils j les balayes
Tu m as dis Hey, le sheitan va t envoyer un mail
J ai dis wallai, faut qu je me raye meme si la bac veille
Marre des journées qui finissent, en meme tant qu la bouteille
A la fin c est pareil, dans l filet entre les mailles
On m a pris planqué a l hotel, tiré par les orteils
Rim-k, Mafia, Seyfu G8, Bedjaia City, Senegalo Russkov
T es la pour quoi? Brako et toi? Brako
Hasoul, victimes d un parloir fantome
Rim-k, Mafia, Seyfu G8, Bedjaia City, Senegalo Russkov
Y a qui pour toi? Y a personne et toi? Y a personne
Hasoul, victimes d un parloir fantome
(Merci à Groux pour cettes paroles)
Tradução da letra
Está bem, no gabinete do Procurador fui encaminhado, o juiz deliberou.
Os Blues m enterrados, 93 meses na maré de sorte
Se não tivesse disparado, podia ter disparado.
O meu caso é pior, tanto pior os meus tomates vão chorar
Vou apertar o cinto e a equipa vai garantir
Nas confissões Eu não empurrei, em que eu estava quadrado
Mas é mau, já passaram três meses que Não tenho correio.
J come apenas puré, Cantina por um tipo a sério
Por fora, Estou muito cercado.
Aprendi pela RR que a minha miúda estava a ser empalhada.
Os meus irmãos viraram-se, saborearam-me, a minha parte é doce
Na sala, até os fantasmas se foram.
Numa caminhada de cimento, conheci o meu amigo dos Cem Zetas.
Rim-K Bedjaia 94 true, c is the same dance the same corrected
Algumas pessoas são alérgicas a licenças de visita e esquecer como comer
Rim-k, Mafia, Seyfu G8, Bedjaia City, Senegalo Russkov
Porque estás aqui? Tu e o Brako? Brako
Hasoul, vítimas de um salão fantasma
Rim-k, Mafia, Seyfu G8, Bedjaia City, Senegalo Russkov
Quem está aí para ti? Tu e ninguém aqui? Não há ninguém.
Hasoul, vítimas de um salão fantasma
BPS, pasta complexa, Não tenho merda nenhuma.
Aqui por um momento, uma em mil chances de que o caso seja encerrado sem mais ações
Zero pecados longas frases têm o hábito de ter
Vocês crappies não vêm aos Rais roubando o preço do líder.
Comida de betume, vida, dura, real, Cabana
A cavala que acabou mal, ajuda-me um pouco de tabaco.
Para além da tua mãe, não há ninguém, um Ball-D matons C é o meu salário.
São as grandes batalhas que fazem grandes homens.
Lá fora tenho um olho brilhante, cheio de zamal d biff, para xenons
Esquecemo-nos rapidamente, assim que a revisão
Lá fora t como cheio de amigos, um pouco de putas
Mas T como amigos na verdade C são putas
Afinal, t tem mais putas do que amigos D
Despertado pelos gritos de um salão Selvagem
O vazio de um salão Fantasma, A fuga da comitiva
és tu e as tuas merdas.
Sala de estar às 13 horas, pode ser que as irmãs
Ver Prison Break com o irmão qu'est v'nu L chéchere
Rim-k, Mafia, Seyfu G8, Bedjaia City, Senegalo Russkov
Porque estás aqui? Tu e o Brako? Brako
Hasoul, vítimas de um salão fantasma
Rim-k, Mafia, Seyfu G8, Bedjaia City, Senegalo Russkov
Quem está aí para ti? Tu e ninguém aqui? Não há ninguém.
Hasoul, vítimas de um salão fantasma
94 93, um ataque de comandos.
Quanto custa fugir aos travões? Demasiado.
Vamos voltar ao início.,
O meu plano teve uma reviravolta, um imprevisto.
A sair do banco
Armas apontadas à minha cabeça
Não diga nada à família de Bled say Qu jsuis em férias
Com a minha cela, temos o mesmo tiro, mas melhor na saída.
O que achas?
Em shtar as mentes Distorcidas encontram-se e o estudante sem respostas sopra.
Um dia antes de eu estar ao sol, sentado com o hayes
Causou o desgosto de um primo, caiu no corrimão.
Pochtron d l aya, o meu salário, o teu conselho
Disseste-me que o sheitan te ia enviar um e-mail.
Eu disse wallai, tenho que me coçar mesmo que o tabuleiro veja
Cansado dos dias que acabam, mesmo que a garrafa
No final c é o mesmo, na rede entre as malhas
Apanhámos-me escondido no hotel, puxado pelos dedos dos pés.
Rim-k, Mafia, Seyfu G8, Bedjaia City, Senegalo Russkov
Porque estás aqui? Tu e o Brako? Brako
Hasoul, vítimas de um salão fantasma
Rim-k, Mafia, Seyfu G8, Bedjaia City, Senegalo Russkov
Quem está aí para ti? Tu e ninguém aqui? Não há ninguém.
Hasoul, vítimas de um salão fantasma
(Obrigado ao Groux por estas palavras)