Sees — Growing Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Growing Down" de Sees.
Letra
You couldn’t fathom the river of shame
It has no meaning and fills up our ears with distaste
and they’re claiming their words are the law
Helpless
What are you teaching?
Why are you preaching and who do you plan to save?
A scowl reaping flown
astray
and when you’re finished growing up, you can join me in growing down
Another handful of threats from the frail
Let’s all bare witness and watch all their dreams be impaled
by time
You tongue tied mess
I don’t even give a shit about what you have to say
You don’t matter either way
You’re filling an ocean of hate and killing an ocean of dreams
Nothing but broken promises
Chew them up, swallow them down and shit them out on the masses
Step off your soapbox and please stop the feeding
for once and for all
You’re down to the last penny'
now take your bow
soulless
inside we’re bleeding, outside your feeding and hungry for the next
you’re just a scowl, reaping, and you’ve flown astray
and when you’re finished growing up you can join me in growing down
You sell a million words that don’t fucking mean a thing
and I’m here to tear you down off you’re fucking cross
and I know that suddenly you’ve realized that you’re trapped inside your own
head
and I know your suffering, when you realize that you’re as lost as the words
you say
Tradução da letra
Não conseguias imaginar o rio da vergonha
Não tem significado e enche os nossos ouvidos de desgosto
e dizem que as suas palavras são a lei
Indefeso
O que estás a ensinar?
Porque está a pregar e quem planeia salvar?
Um escarnecido voador
extraviado
e quando acabares de crescer, podes juntar-te a mim em crescer
Mais um punhado de ameaças do frágil
Vamos todos testemunhar e ver todos os seus sonhos serem empalados
pelo tempo
Sua confusão de língua amarrada
Estou-me nas tintas para o que tens a dizer.
De qualquer forma, não importa.
Estás a encher um oceano de ódio e a matar um oceano de sonhos
Nada além de promessas quebradas
Mastiga-os, engole-os e caga-os nas massas.
Saia da sua caixa de sabão e por favor pare a alimentação
de uma vez por todas
Só falta o último centavo.
agora faz o teu arco
almo
por dentro estamos a sangrar, por fora da tua alimentação e com fome para a próxima.
és apenas um choramingas, a ceifar, e desviaste-te
e quando acabares de crescer podes juntar-te a mim em crescer
Vendes um milhão de palavras que não significam nada.
e estou aqui para te deitar abaixo.
e sei que de repente te apercebeste que estás presa dentro da tua própria
cabeca
e conheço o teu sofrimento, quando te apercebes que estás tão perdido como as palavras
você diz