Seelennacht — New Visions letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "New Visions" de Seelennacht.
Letra
In the streets of broken daydreams
A darker air is there to breathe
We pay the pawn out of isolation
And leave the rust of the past behind
We don’t need no false affection
What we need is truth to carry on On our way out of suppression
We surmount the hills of a fallen age
And we are yearning for new visions
For a new world coming to life
We build a future full of splendor
And we leave our past behind
And we are yearning for new visions
We’re just waiting for a sign
For our dreams, for our existence
And we’re proceeding now with pride
Times are changing, words are forcing
New inventions are appealing to see
When our greed is striking back now
Lead by steam and electricity
We don’t need no false affection
What we need is truth to carry on On our way out of depression
We go the rails of our dreams along
Tradução da letra
Nas ruas de sonhos quebrados
Um ar mais escuro está lá para respirar
Pagamos o peão fora do isolamento.
E deixar a ferrugem do passado para trás
Não precisamos de falsos afetos.
O que precisamos é de verdade para continuar a sair da supressão.
Nós superamos as colinas de uma idade caída
E ansiamos por novas visões
Para um novo mundo que vem à vida
Construímos um futuro cheio de esplendor
E deixamos o nosso passado para trás
E ansiamos por novas visões
Estamos só à espera de um sinal.
Pelos nossos sonhos, pela nossa existência
E estamos a proceder agora com orgulho
Os tempos estão a mudar, as palavras estão a forçar
Novas invenções são atraentes para ver
Quando a nossa ganância está a atacar agora
Chumbo por vapor e electricidade
Não precisamos de falsos afetos.
O que precisamos é de verdade para continuar a sair da depressão.
Seguimos os trilhos dos nossos sonhos