Seeed — Water Pumpee letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Water Pumpee" de Seeed.
Letra
Waan back mi waterpumpee,
Mi cool an deadly fi go dance with we ladies
Dem a dance ya too funky
Make man a move inna di dance like junkies.
Ihr hört uns Hyperhifistereo
Oder als muffiges Desaster auf’m tapefressenden Blaster
Singen tun wir sowieso, vielleicht könnt ihr’s erahnen zwischen Brosis
Und Bin laden wir die homies ein
Denn wir sind nich' gern allein
Der eine braucht nur sein TV, wir brauchen die Family
In diesen eisigen Zeiten voll von durchgeknallten Leuten
Is' es unser Job die, heißen Hooks und Zeilen zu verbreiten,
Du bist hart, du willst streiten, kriegst 'n halbsteifen beim Fighten
Geh doch in die USA und feier da, geh Bullenreiten
Geh bloß uns nich' auf’n sack weil du zu feige bist zu tanzen,
Zieh die teure Jacke aus du Körperklaus, zeigma' was kannst?
Wir moven gut in jedem Look, im freshen und verranzten
DU mit deinem Benni Miles schockst nur Vorstadtpommeranzen
Yes we
Waan back mi waterpumpee,
Mi cool an deadly fi go dance with we ladies
Dem a dance ya too funky
Make man a move inna di dance like junkies
See your hip shake, watch your shape babe, dive in your lake
Dream come awake and make this tune earthquake
Do you tape it, naked, sun bake it, all I can take.
Put in my toaster., hit that cake, ride our ghost ya
Rollercoaster ain’t no fake ma
Top to coast we want them most
Oh ladiees may these tracks help move your legs.
No turn back, disya dancehall-drug gonna hit like a killa
Get loose in your waist, put a smile on your face set the dance on fire!
'Cause the flow of a girl and man
From creation is meant to be a divine combination
To all a mi bredren inna land
Don’t waste time and give dem girls satisfaction
Waan back mi waterpumpee,
Mi cool an deadly fi go dance with we ladies
Dem a dance ya too funky
Make man a move inna di dance like junkies
Tradução da letra
Waan back mi waterpumpee,
Mi cool an deadly fi go dance with we ladies
The A dance ya too funky
Faz um movimento inna di dançar como drogados.
Estás a ouvir-nos Hyper HiFi stereo
Ou como um desastre abafado na máquina de filmar.
Cantamos de qualquer maneira, talvez você possa adivinhar entre Brosis
E o Bin convidamos os manos
Porque não gostamos de estar sozinhos.
Aquele só precisa da TV dele, nós precisamos da família.
Nestes tempos gelados cheios de loucos
É o nosso trabalho espalhar os ganchos e linhas quentes,
És duro, queres lutar, ficas meio duro quando lutas.
Vá para os EUA e celebre lá, Go bull riding
Não vás para a cama porque és demasiado cobarde para dançar,
Tira o casaco caro que garras e mostra-me o que sabes fazer.
Nós nos movemos bem em cada olhar, em fresco e granulado
Tu com as tuas milhas de Benni só chocas a Pomerânia suburbana
Sim nós
Waan back mi waterpumpee,
Mi cool an deadly fi go dance with we ladies
The A dance ya too funky
Faz o homem mexer-se inna di dançar como drogados
Vê a tua Anca tremer, vê a tua forma querida, mergulha no teu lago
Dream come awake and make this tune earthquake
Gravas, nua, o sol coze, tudo o que posso aguentar.
Põe a minha torradeira. vamos comer o nosso fantasma
A montanha-russa não é uma mãe falsa.
De cima para a costa queremos mais
Senhoras, que estas pegadas vos ajudem a mexer as pernas.
Não há volta a dar, disya dancehall-droga vai bater como um assassino
Solta-te na cintura, põe um sorriso na cara, ateia fogo à dança!
'Cause the flow of a girl and man
A partir da criação deve ser uma combinação divina
A todos os filhos da inna land
Não percam tempo e dêem satisfação às raparigas dem.
Waan back mi waterpumpee,
Mi cool an deadly fi go dance with we ladies
The A dance ya too funky
Faz o homem mexer-se inna di dançar como drogados