Seeed — Tide Is High letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tide Is High" de Seeed.
Letra
Er sa in einer Ecke checkte gar nichts mehr,
Ruderte herum in einem Boot auf seinem Trnenmehr.
Die Liebe seines Lebens hatte ihn verlassen,
Tja, darum wollte er ja auch sie und nicht sich selber hassen.
Baby tu mir das nicht an, denn ich kann noch viel besser sein,
Dachte er, doch damit fing er sie nun auch nicht mehr ein.
So ist das Leben eben, es muss Beben geben, ab und zu,
Noch eben stands in der Sonne uh da kommt der Regen.
Ja, ja, yeah, yeah, wenn er doch nur wieder etwas suverner wr.
Eigentlich war er’s doch, der die Frauen zum Heulen brachte,
Oder je nach Stragtegie auch mal’n Joke machte.
Aber wie auch immer ob als Heartbreaker oder Clown,
Er war dabei 100 pro der hippest aller Boys in Town.
Soll so bleiben, er steht auf schmeist das Radio an Und da luft sein Lieblingssong.
Refr.:Tide is high, but I’m walking on.
I’m gonna be your number one.
I’m not that kind of guy who gives the chance.
Like
Tide is high, but I’m moving on.
I’m gonna be your number one.
I’m not that kind of guy who gives the chance.
Like yaa ohohohoh
Back on the road war wieder ganz der Alte,
Kuckte Mdchen unter’n Rock, Offensive bis es knallte (Boe).
Wenn sie fragten, wann knnen wir uns wieder sehen,
Sagt er wei nicht Baby, ich hab noch viele Meilen zu gehen.
Vielleicht bleib ich im Sden zwischen Senioritas liegen,
Komm im Norden schwer umworben und im Osten auf meine Kosten.
Finally there is a small town im Westen, da lebt die eine,
Die schmeckt von allen Frauen am besten.
Refr.: Tide is …
Tradução da letra
Ele foi a um canto e não viu mais nada.,
Remou num barco no seu Trnenmehr.
O amor da sua vida tinha-o deixado,
É por isso que ele queria odiá-la e não a si mesmo.
Querida, não me faças isto porque posso ser muito melhor.,
Ele pensou, mas agora já não os apanhou.
A vida é assim, deve haver tremores de vez em quando.,
Aqui vem a chuva.
Sim, sim, sim, sim, se ao menos ele tivesse alguma coisa do suverner wr.
Na verdade, foi ele que fez as mulheres uivarem.,
Ou, dependendo da estratégia, às vezes fazia uma piada.
Mas de qualquer forma, seja como um quebra-corações ou palhaço,
Ele era 100 por cada rapaz mais hippie da cidade.
Se continuar assim, ele fica no schmeist, o rádio ligado, e lá transmite a sua música favorita.
REFRAO.: Tide is high, but i'm walking on.
Vou ser o teu número um.
Não sou esse tipo de pessoa que dá a oportunidade.
Comer
A maré está alta, mas vou seguir em frente.
Vou ser o teu número um.
Não sou esse tipo de pessoa que dá a oportunidade.
Como yaa ohohohohoh
De volta à estrada era o mesmo outra vez,
Espreitou debaixo de uma saia, ofensivo até rebentar (Boe).
Se perguntares, quando podemos voltar a ver-nos?,
Diz que não Sabe, querida, ainda tenho muitos quilómetros para percorrer.
Talvez fique em Sden entre Senioritas.,
Vem muito cortejado no norte e às minhas custas no leste.
Finalmente há uma pequena cidade no oeste, lá vive o um,
Sabe melhor que todas as mulheres.
REFRAO.: Tide is …