Seeed — She Got Me Twisted letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "She Got Me Twisted" de Seeed.
Letra
She call me and she weep, she was cryin' on the phone
Says she couldn’t sleep and she couldn’t stay alone
Well, anytime the phone a-ring, she come up with some other thing
Next day she call me say she had a car crash
She must have it fixed, girl, soon I’m running outa cash
Still she plan our white wedding, she want me now fi buy dem ring
She twists me right around her pretty finger
And this is what I got to say, ooh girl
She twists me right around her pretty finger
And this is why I got to stay, oh oh She’s my sweet honey bunny and she love to be a gangster
Robbing out a bank is her greatest adventure
To make her feel fine, I must be her brother in crime
How did she get me rob the bank of the nation
Today I am in jail 'cause we had a complication
But she’s so sly, she got the cell keys ready for a new crime
She twists me right around her pretty finger
And this is why I got to stay, ooh girl
She twists me right around her pretty finger
And this is why I got to stay, baby
She lifts her shades up her eyes get me shot back in our spot
She’s rushing my blood, paint my soul golden
And I thank god for all we got this such a lot
We gotta hold on, cool or hot
She’s on my frequency
Sounding like the source of all I’ll ever be She twists me right around her pretty finger
And this is why I got to stay, ooh girl
She twists me right around her pretty finger
This is why I got to stay, baby
She twists me right around her pretty finger
And this is why I got to stay, ooh girl
This is why I got to stay
Tradução da letra
Ela ligou-me e chorou, chorou ao telefone
Diz que não conseguia dormir e que não conseguia ficar sozinha.
Sempre que o telefone toca, ela arranja outra coisa.
No dia seguinte ela ligou-me a dizer que teve um acidente de carro.
Ela deve tê-lo arranjado, miúda, em breve estou a ficar sem dinheiro.
Ainda assim ela planeou o nosso casamento branco, ela quer-me agora Fi comprar dem ring
Ela gira-me à volta do seu lindo dedo
E isto é o que eu tenho a dizer, ooh rapariga
Ela gira-me à volta do seu lindo dedo
E é por isso que tenho de ficar, Oh ela é a minha querida coelhinha e ela adora ser uma gangster
Roubar um banco é a sua maior aventura
Para fazê-la sentir-se bem, devo ser o irmão dela no crime.
Como é que ela me fez roubar o banco da nação?
Hoje estou na prisão porque tivemos uma complicação
Mas ela é tão astuta, que tem as chaves da cela prontas para um novo crime.
Ela gira-me à volta do seu lindo dedo
E é por isso que tenho de ficar, ooh rapariga
Ela gira-me à volta do seu lindo dedo
E é por isso que tenho de ficar, querida
Ela levanta os óculos e leva um tiro no nosso lugar.
Ela corre com o meu sangue, pinta a minha alma de ouro
E agradeço a Deus por tudo o que conseguimos.
Temos que aguentar, fresco ou quente
Ela está na minha frequência.
Soando como a fonte de tudo o que alguma vez serei ela vira - me à volta do seu lindo dedo
E é por isso que tenho de ficar, ooh rapariga
Ela gira-me à volta do seu lindo dedo
É por isso que tenho de ficar, querida.
Ela gira-me à volta do seu lindo dedo
E é por isso que tenho de ficar, ooh rapariga
É por isso que tenho de ficar.