Seeed — Seeeds Haus letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Seeeds Haus" de Seeed.
Letra
die stadt ist leer gefegt die lichter sind aus
du machst dich auf den weg denn alle stehn vor unserm haus
es ist seeed’s haus
die tür geht auf
du kämpfst dich durch grünen rauch
hier bekommt ihr was ihr braucht
liebe und bass im bauch
ihr seit alle vip
denn ihr seit hier bei seeed
die tanzhalle die niemals schließt
korken knall´n tequila fließt
greenpeace
du bist breit sie ist süß
wird heiß hier,
der laden fliegt
ihr seid hier im paradies
der barmann hat tausend arme wie der
geist bei aladin, wir.
wir feiern, kein erbarmen hier bist du auf der bahre liegst (yeah)
schwimm im pool 'n paar bahnen, wie wärs
der garten hat bahama beach-flair
alle mannen im bananen fieber
alle baden im champagner
die stadt ist leer gefegt die lichter sind aus
du machst dich auf den weg denn alle stehn vor unserm haus
die stadt ist leer gefegt die lichter sind aus
du machst dich auf den weg denn alle sind bei uns im haus
ich sauf diplomatico und steh am soundsystem
gogo-girl beweg die backen ho!
ich will alle hände sehn,
du verstehn
bitte gehn sie ausm weg
ich hab nen dringenden termin
komm im weißen hermelin
bin bürgermeister von berlin
der papst und lady gaga schmusen
araber küssen juden
wir sind baklava für die jugend
mit drei e im duden
wir sind seeed da gibts nix zu googlen
nur hit´s alle kid´s am jubeln
die weiber schrein, wir reiten ein
zwischen den beinen discokugeln
allee der astronauten nummer 10
aus jedem raum ist das meer zu sehn
und oben drauf steht das soundsytem
trink auf das leben
du wirst nicht allein nach hause gehn
2xdie stadt ist leer gefegt die lichter sind aus
du machst dich auf den weg denn alle sind bei uns im haus
(Dank an Sandra für den Text)
Tradução da letra
a cidade está vazia As luzes estão apagadas
faz o teu caminho porque todos ficam em frente à nossa casa.
é a Casa do seeed.
a porta abre-se.
você luta seu caminho através do fumo verde
aqui tens o que precisas.
amor e baixo na barriga
O teu desde tudo vip
porque estás aqui em seeed.
a sala de dança que nunca fecha
rolha a estourar tequila a fluir
retalho
és largo ela é doce
fica quente aqui.,
a loja voa
você está aqui no paraíso
o barman tem mil braços como o
mente em aladin, nós.
nós celebramos, sem piedade aqui você está deitado na maca (yeah)
nade na piscina em poucas faixas, que tal
o jardim tem o toque da praia de bahama
todos os homens com febre das bananas
todos banhados em champanhe
a cidade está vazia As luzes estão apagadas
faz o teu caminho porque todos ficam em frente à nossa casa.
a cidade está vazia As luzes estão apagadas
estás a caminho porque estão todos connosco em casa.
Eu bebo diplomatico e fico no sistema de som
vai-vai miúda, mexe os maxilares!
Quero ver todas as mãos,
você entende.
por favor, saia do caminho.
Tenho uma reunião urgente.
entra no arminho branco.
Sou presidente da câmara de Berlim.
o Papa e a lady gaga a abraçarem-se
Árabes a beijar judeus
somos baklava para a juventude
com três e no duden
nós somos seeed não há nada para Google
só bate em todos os miúdos a aplaudir
o Santuário das mulheres, montamos um
entre as pernas, bolas de disco
Avenida dos astronautas número 10
de todos os quartos você pode ver o mar
e em cima dele está o sistema de som
Brindemos à vida
você não vai para casa sozinho
A cidade está vazia As luzes estão apagadas
estás a caminho porque estão todos connosco em casa.
(Agradecimentos a Sandra pelo texto)