Seeed — Love Is The Queen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Is The Queen" de Seeed.
Letra
We sing a song for all the bad minded people
Half of your heart might be ruled by the evil
Still you look for some love in some way
You are afraid, hear what we say
Put the spot on our treasure
The love goddess, the queen of pleasure
Even odd is her measure
A heavy shock cold and hot
She is like the weather
Do not block, better rock
Show what you adore
Take what you’ve got
Break on through the door
You cannot find more
Than what you look for
Her love shot, increases the score
Love is unkind if you step outta line
She’s a cold, she’s a warm hearted mother-a-a
Love is divine if you enter right in time
You better check it next time
Put the spot 'pon the queen
We want her, she’s so hot
True love goes from one to another
Get, shot her arrow, choose
I to play inna drama
Six kids now call me father
For every coin there’s a slot
You miss it once, twice or more
Then you think you had your lot
Queen is known to be moody
Try again till you got through to her
Then she’ll say, «go on your way
Now that’s all»
Well, at least you have been heard
Love is unkind if you step outta line
She’s a cold, she’s a warm hearted mother-a-a
Love is divine if you enter right in time
You better check it next time
You get hot
Another trophy that I’m taking home
You’ve had a lot
Can I ever please her majesty?
You pick a loss
Had to feel it, yes, she let me know
It’s not all that has a sparkle that is gold
Hotter than hot
love is our treasure
We have a lot
But we’ve got to pass it over
Don’t interrupt
So come let’s go and spread it out
And you’ll see, we can please her over time
Love is unkind if you step outta line
She’s a cold, she’s a warm hearted mother-a-a
Love is divine if you enter right in time
You better check it next time
Tradução da letra
Cantamos uma canção para todas as pessoas más
Metade do teu coração pode ser governado pelo mal
Ainda assim procuras algum amor de alguma forma
Tens medo, ouve o que dizemos
Põe o lugar no nosso tesouro
A deusa do amor, A Rainha do prazer
Ainda estranho é a medida dela
Um forte choque frio e quente
Ela é como o tempo
Não bloqueie, melhor pedra
Mostra o que adoras
Leva o que tens
Arrombem a porta
Você não pode encontrar mais
Do que procuras
O seu golpe de amor, aumenta a pontuação
O amor é cruel se pisares o risco
Ela é fria, ela é uma mãe de coração quente
O amor é divino se você entrar bem no tempo
É melhor verificares da próxima vez.
Put the spot ' pon The queen
Queremo - la, ela é tão boa.
O amor verdadeiro vai de um para o outro
Pega, dispara a flecha dela, escolhe
Eu vou jogar Inna drama
Seis miúdos agora chamam-me pai.
Por cada moeda há uma ranhura
Você perde uma, duas ou mais
Então pensas que tiveste o teu lote
A rainha é conhecida por ser mal-humorada
Tenta outra vez até a conseguires contactar.
Então ela dirá: "vai-te embora.
Agora é tudo»
Bem, pelo menos foste ouvido.
O amor é cruel se pisares o risco
Ela é fria, ela é uma mãe de coração quente
O amor é divino se você entrar bem no tempo
É melhor verificares da próxima vez.
Ficas quente.
Outro troféu que vou levar para casa
Tiveste muito
Posso agradar a sua Majestade?
Escolhes uma perda
Tinha de sentir, sim, ela disse-me.
Não é tudo o que tem um brilho que é ouro
Mais quente que quente
o amor é o nosso tesouro
Temos muito
Mas temos de a passar.
Não interrompas.
Por isso vem, vamos espalhar.
E vais ver, podemos agradá - la com o tempo.
O amor é cruel se pisares o risco
Ela é fria, ela é uma mãe de coração quente
O amor é divino se você entrar bem no tempo
É melhor verificares da próxima vez.