Seduce the Heaven — Believe in Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Believe in Me" de Seduce the Heaven.
Letra
I can’t forget all the things we’ve been through
All that you gave me and all I gave to you
I know, you won’t believe in me
but who dares to see it?
Even if i die,
close to you i’ll fly
and know, i’ll make sure
no one breaks your heart.
And when you cry,
no reason to lie to me.
You know i’ll make sure
no one breaks your heart.
Now I leave you please don’t ever mention that you love me
I know it’s hard to forget who you are
My soul will always remind me we’re apart
I know, you won’t believe in me
but just try to feel me
Even if i die,
close to you i’ll fly
and know, i’ll make sure
noone breaks your heart.
And when you cry,
no reason to lie to me.
You know i’ll make sure
no one breaks your heart.
All the love i have
for all life and death
i want it to be real.
Let me dance away
from this day of fate.
I’ll be waiting
Separation
You’re always there for me
Obligation
I can’t give
Avoid Rejection
I just can’t let it be
Observation
You’re doing this for me
Sanitation
It can’t be
Replication
The only thing I need
I know, you won’t believe in me
but just understand me.
But even if i die,
close to you i’ll fly
and know, i’ll make sure
noone breaks your heart.
And when you cry,
no reason to lie to me.
You know i’ll make sure
noone breaks your heart.
And when you cry,
no reason to lie to me.
You know i’ll make sure
no one else, no one breaks your heart.
Now I leave you please don’t ever mention that you love me!
Tradução da letra
Não posso esquecer todas as coisas por que passámos.
Tudo o que me deste e tudo o que te dei
Eu sei, não vais acreditar em mim.
mas quem se atreve a vê-lo?
Mesmo que eu morra,
perto de TI voarei
e vou certificar-me
ninguém te parte o coração.
E quando choras,
não há razão para me mentir.
Sabes que vou certificar-me
ninguém te parte o coração.
Por favor, não digas que me amas.
Sei que é difícil esquecer quem tu és.
A minha alma lembrar-me-á sempre que estamos separados
Eu sei, não vais acreditar em mim.
mas tenta sentir-me
Mesmo que eu morra,
perto de TI voarei
e vou certificar-me
ninguém te parte o coração.
E quando choras,
não há razão para me mentir.
Sabes que vou certificar-me
ninguém te parte o coração.
Todo o amor que tenho
para toda a vida e morte
quero que seja real.
Deixa-me dançar
a partir deste dia do Destino.
Estarei à espera.
Separacao
Estás sempre lá para mim
Obrigacao
Não posso dar
Evitar A Rejeição
Não posso deixar que seja
Observacao
Estás a fazer isto por mim.
Saneamento
Não pode ser.
Replicacao
A única coisa que preciso
Eu sei, não vais acreditar em mim.
mas compreende-me.
Mas mesmo que eu morra,
perto de TI voarei
e vou certificar-me
ninguém te parte o coração.
E quando choras,
não há razão para me mentir.
Sabes que vou certificar-me
ninguém te parte o coração.
E quando choras,
não há razão para me mentir.
Sabes que vou certificar-me
mais ninguém, ninguém te parte o coração.
Agora deixo-te, por favor, Nunca digas que me amas!