Seda Sayan — Hor Görme Garibi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hor Görme Garibi" de Seda Sayan.
Letra
Nerde boynu bükük bir garip görsen
Hor görme kimbilir ne derdi vardır
O garip halinde ne sırlar gizli
Onu bu hallere bir koyan vardır
Belki benim gibi sevdiği vardır
Ümitsiz bir aşkın esiri oldum
Aradım hatayı kendimde buldum
Ne söylesem gönül dinlemez
Deli gibi seven yine ben oldum
Nice ümit dolu hayat yolunda
Yolunu kaybetmiş garip ne yapsın
Herşey haktan ama zulmetmek kuldan
Gönül bir zalimi sevdi ne yapsın
Madem yaşamaya geldik bu dünyaya
Benimde herşeyde bir hakkım vardır
Sevmiyorsan, hor görme bari
Benimde senin gibi Allahım vardır
Söz: Orhan Gencebay
Müzik: Orhan Gencebay
Aranje: Murat Yeter
Tradução da letra
Quando se vê um estranho com um pescoço torcido
Desprezo, quem sabe o que teria
Que segredos estão escondidos nesse estranho caso?
Há quem o coloque nestas situações.
Talvez ele me ame como eu.
Sou prisioneiro de um amor sem esperança
Encontrei a culpa em mim.
O coração não ouve o que eu digo
Sou eu quem ama loucamente outra vez
A caminho de uma vida cheia de esperança
Perdidos são estranhos
Tudo está certo, mas a crueldade está errada.
O coração amava um tirano o que fazer
Desde que viemos para viver neste mundo
Tenho direito a tudo.
Se não gostas de desprezo, Bari.
Tenho Deus como tu.
Letra: Orhan Gencebay
Música: Orhan Gencebay
Arranjo: Murat Yeter