Secret Service — Do You Remember letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Do You Remember" de Secret Service.
Letra
Do you remember, remember?
There was nothing we could do
We spend the first night together
Remember, remember
You said I belong to you
Love is forever
I walked the streets where we’ve been walking
I’ve been to places where we used to be (used to be)
I’ve seen cafes where we’ve been talking
I know we talked about us — you and me (you and me)
How it hurts to see these places all alone
How did it happen all the feelings really gone?
Do you remember, remember?
There was nothing we could do
We spend the first night together
Remember, remember
You said I belong to you
Love is forever
What would you say if you should meet me
In a cafe where I have been with you? (been with you)
How would you feel, how would you treat me
If then I told you that I missed you so? (missed you so)
'Cause it hurts to see these places all alone
How did it happen all the feelings really gone?
Tradução da letra
Lembras-te, lembras-te?
Não havia nada que pudéssemos fazer.
Passamos a primeira noite juntos.
Lembra-te, lembra-te
Disseste que eu te pertencia.
O amor é para sempre
Andei pelas ruas onde andámos
Estive em lugares onde costumávamos estar.)
Já vi cafés onde estivemos a falar.
Eu sei que falámos sobre nós-tu e eu (tu e eu)
Como dói ver estes lugares sozinhos
Como é que os sentimentos desapareceram?
Lembras-te, lembras-te?
Não havia nada que pudéssemos fazer.
Passamos a primeira noite juntos.
Lembra-te, lembra-te
Disseste que eu te pertencia.
O amor é para sempre
O que dirias se te encontrasses comigo?
Num café onde estive contigo? (estive contigo)
Como te sentirias, como me tratarias?
E se te dissesse que senti tanto a tua falta? (senti tanto a tua falta)
'Cause it hurts to see these places all alone
Como é que os sentimentos desapareceram?