Secret Machines — I Hate Pretending letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Hate Pretending" de Secret Machines.
Letra
I never thought a moment spoke so well
As the second when you tried to be kind
Stumbling over the telephone ringing
Looking for your voice on the line
There was an orange lipped girl with her knees crossed
Sitting on the carpeted coal
She was holding onto the money
And I was doing what I was told
There was an undercover cop
Parked right across the road
You step away from the window
But you better move slow
And yeah, I was only there for a minute, I swear
And I know he can’t see me Or doesn’t even care
And I hate pretending I’m like you
I hate pretending I’m like you
So let’s cut out the fire with scars
Hanging all the lions on the floors
Searching through the piles of dust
Filling all the pockets with coal
There was an undercover cop
Parked right across the road
Step away from the window
But you better move slow
And yeah, I was only there for a minute, I swear
And I know he can’t see me Or doesn’t even care
And this just what it was like
And for one kiss
Oh there’s a moment of fame
'Cause I was just along for the ride
Do you believe him?
Love in the art of persuasion
There was an undercover cop
Parked right across the road
He’s looking right at me And I think we’d better go And I’m headed for the door
And I’m switching off the light
And we look like we just got here
We’ve been here all night, alright
Tradução da letra
Nunca pensei que um momento falasse tão bem.
Como o segundo quando você tentou ser gentil
Tropeçando no telefone tocando
À procura da tua voz em linha
Havia uma rapariga cor-de-laranja com os joelhos cruzados.
Sentado no carvão alcatifado
Ela estava a guardar o dinheiro.
E eu estava a fazer o que me disseram
Havia um polícia infiltrado.
Estacionado do outro lado da estrada
Afasta-te da janela.
Mas é melhor ires devagar.
E sim, só lá estive por um minuto, juro.
E sei que ele não me pode ver ou nem se importa
E odeio fingir que sou como tu
Odeio fingir que sou como tu.
Então vamos cortar o fogo com cicatrizes
Pendurar todos os leões no chão
Procurando pelas pilhas de pó
Enchendo todos os bolsos com carvão
Havia um polícia infiltrado.
Estacionado do outro lado da estrada
Afaste - se da janela.
Mas é melhor ires devagar.
E sim, só lá estive por um minuto, juro.
E sei que ele não me pode ver ou nem se importa
E era assim mesmo.
E por um beijo
Há um momento de fama
Porque eu só estava a dar uma volta
Acreditas nele?
Amor na arte da persuasão
Havia um polícia infiltrado.
Estacionado do outro lado da estrada
Ele está a olhar para mim e acho que é melhor irmos e eu vou para a porta.
E vou desligar a luz
E parece que acabámos de chegar.
Estivemos aqui a noite toda, está bem?