Secret Grief — Historical Insignificance letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Historical Insignificance" de Secret Grief.
Letra
It’s a feeling I get when I lie here alone
I’m not really afraid but it’s still something close
Inside my head I struggle with my thoughts on the meaning of death
This pressure that I feel is weighing me down.
I don’t wanna believe that all this time
I’ve spent living will be forgotten when I die
If history tells us anything
It’s that people aren’t worth remembering
They just seem to fit certain basic needs
Act as inspiration to go do greater things
And I’m stupid enough to still hold onto hope
To one day make a change with the words that I wrote
Can you see how I’m torn between truths I know
And what I wish could be if I were in control
I wanna believe but can not bring myself to suspend my disbelief
This burden is on me. I’m not sure there’s anything
That could fix my thinking or at least ease the pain
I refuse to adapt or ever change my ways
I’m selfish
So selfish
I just want to be important
Why must I feel this way at all?
I don’t think that anybody
Wants to be a nobody
Especially not me Is this thinking healthy?
It’s easy to forget how fragile my thoughts can be I wanna believe that someday someone will find some importance in me
Tradução da letra
É um sentimento que tenho quando estou aqui sozinho
Não tenho medo, mas ainda é algo próximo.
Dentro da minha cabeça eu luto com os meus pensamentos sobre o significado da morte
Esta pressão que sinto está a pesar-me.
Não quero acreditar nisso todo este tempo.
Passei a vida a ser esquecida quando morrer
Se a história nos diz alguma coisa
É que as pessoas não valem a pena lembrar
Eles apenas parecem se encaixar em certas necessidades básicas
Agir como inspiração para ir fazer coisas maiores
E sou estúpido o suficiente para manter a esperança
Para um dia fazer uma mudança com as palavras que eu escrevi
Consegues ver como estou dividido entre verdades que eu sei
E o que eu gostaria de ser se estivesse no controle
Quero acreditar, mas não posso suspender a minha descrença.
Este fardo é meu. Não sei se há alguma coisa.
Isso pode corrigir o meu pensamento ou, pelo menos, aliviar a dor.
Recuso-me a adaptar-me ou mudar os meus modos
Sou egoísta.
Tão egoísta.
Só quero ser importante.
Porque tenho de me sentir assim?
Eu não acho que ninguém
Quer ser um zé-ninguém
Especialmente eu. isto é pensar de forma saudável?
É fácil esquecer como os meus pensamentos podem ser frágeis quero acreditar que um dia alguém vai encontrar alguma importância em mim