Secondhand Serenade — End letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "End" de Secondhand Serenade.
Letra
Now that summer’s over
We’ll wonder what to do We’ll finish our last nights in your car
Just like we always do.
I’ll hold you closer and tell you I love you
but it won’t matter in the end
It’s obvious you’re leaving soon
just another heart to mend
So what happens once you lose control?
When the future has to start
What happens when you’re still in love
but time rips you apart.
Is there ever an answer
for when love is not enough?
When the world must move on Who decided that I’d be that tough.
The day before those dreaded goodbyes
and kisses concealing the night,
I lie in bed motionless
Hoping somehow my life will be alright
So what happens once you lose control?
When the future has to start
What happens when you’re still in love
but time rips you apart.
Is there ever an answer
for when love is not enough?
When the world must move on Who decided that I’d be that tough.
It’s raining as we close our eyes
Knowing soon we must let go I loved another with my life…
But with time as my enemy, now I’ll never know.
The end proves I can’t do this
alone
(Thanks to Lauren for these lyrics)
Tradução da letra
Agora que o verão acabou
Vamos perguntar-nos o que fazer. vamos acabar as nossas últimas noites no teu carro.
Como sempre fazemos.
Vou abraçar-te e dizer-te que te amo.
mas não vai importar no final.
É óbvio que te vais embora em breve.
apenas mais um coração para consertar
O que acontece quando perderes o controlo?
Quando o futuro tem de começar
O que acontece quando ainda estás apaixonado
mas o tempo destrói-te.
Há alguma resposta?
para quando o amor não é suficiente?
Quando o mundo tem de seguir em frente, Quem decidiu que eu seria assim tão duro.
Um dia antes das temidas despedidas
e beijos ocultando a noite,
Deito-me na cama imóvel
Esperando que a minha vida fique bem
O que acontece quando perderes o controlo?
Quando o futuro tem de começar
O que acontece quando ainda estás apaixonado
mas o tempo destrói-te.
Há alguma resposta?
para quando o amor não é suficiente?
Quando o mundo tem de seguir em frente, Quem decidiu que eu seria assim tão duro.
Está a chover enquanto fechamos os olhos
Sabendo que em breve devemos deixar ir eu amei outro com a minha vida…
Mas com o tempo como meu inimigo, agora nunca saberei.
O fim prova que não posso fazer isto.
so
(Agradecimentos a Lauren para estas letras)