Second Person — Fire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fire" de Second Person.
Letra
I used to play with matches
When I was very small
Legends of wolves and witches
I memorised them all
So many nasty stitches
So many jagged blades
I tidied up the pieces
I tried to mend my ways
But he came right out of nowhere
Like an unfamiliar tune
Sat down upon my armchair
And opened up my wounds
I put up no resistance
So insistent was desire
But one of my addictions (is)
I used to play with fire
Do you
Do you have a light
Do you have the time of day
Would you
Would you save a life
If you had a life to save
How sweetly we collided
Just like two meteors
For days he did as I did
Mixed drinks and metaphors
Oh so much phosphorescence
We added spark to spark
I should have learnt my lesson
Already broke my heart
And I said
Do you
Do you have a light
Do you have the time of day
Would you
Lend your light to mine
Do you want to come and play
I engineered the chaos
I burned the fortress down
Who knew about the lives lost
Who took a body count
In my act of supplication
I asked him for his help
But I was an impostion
I had to ask myself
I had to ask myself
Do you
Do you have a light
Do you have the time of day
Would you
Would you save a life
If you had a life to save
To save
Tradução da letra
Eu costumava brincar com fósforos.
Quando eu era muito pequeno
Lendas de Lobos e Bruxas
Memorizei-os a todos.
Tantos pontos feios
Tantas lâminas dentadas
Arrumei as coisas.
Tentei consertar os meus caminhos
Mas ele apareceu do nada.
Como uma melodia desconhecida
Senta-te na minha poltrona.
E abriu as minhas feridas
Não resisti.
Tão insistente era o desejo
Mas um dos meus vícios (é)
Costumava brincar com o fogo.
Tu ...
Tens lume?
Tens a hora do dia
Queres?
Salvarias uma vida
Se tivesses uma vida para salvar
Quão docemente colidimos
Como dois meteoros.
Durante dias, ele fez o que eu fiz.
Misturas de bebidas e metáforas
Tanta fosforescência
Nós adicionamos faísca para faísca
Devia ter aprendido a lição.
Já me partiu o coração
E eu disse:
Tu ...
Tens lume?
Tens a hora do dia
Queres?
Empresta a tua luz à minha
Queres vir brincar?
Engendrei o caos.
Incendiei a fortaleza.
Quem sabia das vidas perdidas
Que fez uma contagem de corpos
No meu acto de súplica
Pedi-lhe ajuda.
Mas eu era uma impostora.
Tive de perguntar a mim mesmo.
Tive de perguntar a mim mesmo.
Tu ...
Tens lume?
Tens a hora do dia
Queres?
Salvarias uma vida
Se tivesses uma vida para salvar
Salvar