Second Coming — When the Lights go Down letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "When the Lights go Down" de Second Coming.

Letra

I CLOSE MY EYES AND I DREAM OF THIS
WHAT’S ON THE OTHER SIDE
I’M CATCHING UP ON SOME TIME I MISSED
WITH ALL MY FRIENDS WHO DIED
AND I’M THINKING ABOUT THE FUTURE
AND I DON’T SEE ME AT ALL
WHEN THE LIGHTS GO DOWN
RADIO MAN IS ASKING ME
IF THIS IS RIGHT OR WRONG
IF I COULD MAKE THAT DISTINCTION, MAN
I WOULDN’T WRITE THIS SONG
KEEPING UP ON A QUIET AND DISTANT FUTURE
AND I WON’T SEE YOU AT ALL
WHEN THE LIGHTS GO DOWN
WHEN YOUR FUCKED UP LIFE GETS TURNED AROUND
ALL YOU HEAR ARE TAINTED SOUNDS
WHEN THE LIGHTS GO DOWN
AND YOU’RE TIRED OF ALL THE SHIT YOU’RE TAKING NOW
THEY WILL TALK YOU UP WHEN YOU ARE IN THE GROUND
WHEN THE LIGHTS GO DOWN

Tradução da letra

FECHO OS OLHOS E SONHO COM ISTO.
O QUE HÁ DO OUTRO LADO
ESTOU A RECUPERAR ALGUM TEMPO QUE PERDI.
COM TODOS OS MEUS AMIGOS QUE MORRERAM
E ESTOU A PENSAR NO FUTURO
E NÃO ME VEJO DE TODO
QUANDO AS LUZES SE APAGAREM
O HOMEM DA RÁDIO ESTÁ A PERGUNTAR-ME.
SE ISTO É CERTO OU ERRADO
SE EU PUDESSE FAZER ESSA DISTINÇÃO, MEU
EU NÃO ESCREVERIA ESTA CANÇÃO.
MANTENDO-SE NUM FUTURO CALMO E DISTANTE
E NÃO TE VEREI DE TODO
QUANDO AS LUZES SE APAGAREM
QUANDO A TUA VIDA FODIDA SE TRANSFORMA
TUDO O QUE OUVES SÃO SONS MANCHADOS
QUANDO AS LUZES SE APAGAREM
E ESTÁS CANSADO DE TODA A MERDA QUE ESTÁS A TOMAR AGORA.
ELES VÃO CONVENCER-TE QUANDO ESTIVERES NO CHÃO.
QUANDO AS LUZES SE APAGAREM