Second Chance — Look for My Name letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Look for My Name" de Second Chance.
Letra
Tied up in a room with four walls and no roof
I see the sky but there is no moon
They said I should stay until everything’s over
And that time would heal my wounds
I look at my hands, the ropes don’t exist
But I can’t stand up, I can’t move
I look around and the walls are gone
But there’s no room for two
I know that every time you look at me
You still feel the shame
And I know that when I disappear you need
To look for my name
Drops of blood open the floor below me
But I’m not bleeding, I won’t run away this time
Let me be the one who saves us
From what you’ve done to me
Do you feel
Like the world is over when I scream your name?
Do you hear
All the voices laughing at you in the flames?
Tradução da letra
Amarrado numa sala com quatro paredes e sem telhado
Vejo o céu mas não há lua
Disseram-me para ficar até tudo acabar.
E esse tempo curava as minhas feridas
Olho para as minhas mãos, as cordas não existem.
Mas não me consigo levantar, não me consigo mexer.
Olho à volta e as paredes desaparecem.
Mas não há espaço para dois.
Eu sei que cada vez que olhas para mim
Ainda sentes a vergonha
E eu sei que quando eu desaparecer tu precisas
Para procurar o meu nome
Gotas de sangue abrem o chão por baixo de mim
Mas não estou a sangrar, não vou fugir desta vez.
Deixa-me ser eu a salvar-nos.
Do que me fizeste
Sentes
Como se o mundo tivesse acabado quando gritei o teu nome?
Estás a ouvir?
Todas as vozes a rir-se de TI nas chamas?