Şebnem Ferah — İstiklal Caddesi Kadar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "İstiklal Caddesi Kadar" de Şebnem Ferah.
Letra
Alnımdan akan ter
Sana hiç değmedi
Gözümden damlayan yaş
Denizi bulmadi.
Bir sokak gördüm rüyalarımda gecelerce
Hiç sana çıkmadı.
Sadece yarım saat tutuştuk elele
O saat durmadı.
Düşünüyorum,
Ne kadar sevmiş olabilirim?
Düşünüyorum,
Sen ben gece ve bir yol.
Başka birşey
Yok elimde hafizamda.
Düşünüyorum,
Ne kadar yer etmiş olabilir?
İstiklal caddesi kadar.
İstiklal caddesi kadar.
Anları birer birer
Topladım sakladım.
Tarihin ortasında
Gelecek aradım.
Hücreme girdin, dokundun hucrelerime
Buluttum, damladım
Cümleler kactı dagıldı dört bir tarafa,
Sadece noktayım.
Düşünüyorum,
Ne kadar sevmiş olabilirim?
Düşünüyorum,
Sen, ben, gece ve bir yol
Başka birşey
Yok elimde hafızamda
Düşünüyorum,
Ne kadar yer etmiş olabilir?
İstiklal caddesi kadar
İstiklal caddesi kadar
Tradução da letra
Suor a escorrer-me pela testa
Nunca te tocou.
Lágrimas a pingar dos meus olhos
Ele não encontrou o mar.
Vi uma rua nos meus sonhos noite após noite
Nunca se soube a ti.
Demos as mãos por apenas meia hora.
O relógio não parou.
Estive a pensar.,
Quanto é que eu gostei?
Estive a pensar.,
Tu és a minha noite e uma estrada.
Outra coisa.
Não, onde.
Estive a pensar.,
Que espaço poderia ele ter?
Até à Rua Istiklal.
Até à Rua Istiklal.
Momentos um a um
Fiz as malas.
No meio da história
Procurei um futuro.
Estiveste na minha cela, tocaste nas minhas celas.
Eu era uma nuvem, eu pingei
As frases foram espalhadas por todo o lado.,
Estou no ponto.
Estive a pensar.,
Quanto é que eu gostei?
Estive a pensar.,
Tu, eu, a noite e a estrada
Outra coisa.
Não onde.
Estive a pensar.,
Que espaço poderia ele ter?
Istiklal caddesi
Istiklal caddesi