Şebnem Ferah — Çocukken Sahip Olduğum Kırmızı Rugan Ayakkabılar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Çocukken Sahip Olduğum Kırmızı Rugan Ayakkabılar" de Şebnem Ferah.
Letra
Öyle şeyler söyleyebilmek isterdim ki anlatabilmek
Her kelimesi seni çeksin saklasın bir yerlerde; derin
Öyle şeyler gösterebilmek isterdim ki resmedebilmek
Rüzgar olmak isterdim ki eseyim etrafında; serin
Bu bir rüya bu bir dua
Ne dersen de, öyle olsun
Rüzgara karşı uçmaya çalıştım
Gözlerim kapalı seni aradım, seni aradım
Körebe oynar gibi
El yordamıyla, sezgiyle
Çocukken sahip olduğum kırmızı rugan ayakkabılar
Onlar da senin gibi çok tatlıydılar ama;
Canımı yakardılar acıtırdılar
Öyle bir ilaç bulabilmek isterdim ki kurtulabilmek
Aşka dair bıraktığın korkulardan ama yaram çok, derin
Bıçakla keser gibi kesip atabilmek bütün her şeyi
Kesebiliyorsan ruhumu, dene; duygularımı, yüreğimi; beni
Bu bir rüya bu bir dua
Ne dersen de, öyle olsun
Rüzgara karşı uçmaya çalıştım
Gözlerim kapalı seni aradım, seni aradım
Körebe oynar gibi
El yordamıyla, sezgiyle
Çocukken sahip olduğum kırmızı rugan ayakkabılar
Onlar da senin gibi çok tatlıydılar ama;
Canımı yakardılar acıtırdılar
Tradução da letra
Quem me dera poder dizer coisas dessas.
Cada palavra dela irá atraí-lo para algum lugar; profundo
Quem me dera poder mostrar-te coisas que pudesse pintar.
Eu gostaria de ser o vento que estou soprando por aí, é legal
É um sonho é uma oração
Tudo o que disseres, tudo o que disseres.
Tentei voar contra o vento
Procurei-te de olhos fechados, procurei-te
Como uma venda
Apalpar, intuição
Sapatos vermelhos de couro que tinha quando era miúdo.
Eram tão doces como tu.;
Eles magoaram-me. eles magoaram-me.
Quem me dera encontrar uma droga da qual me pudesse livrar.
Os medos que deixaste sobre o amor mas a minha ferida é muito profunda
Ser capaz de cortar tudo como uma faca
Se podes cortar a minha alma, tenta; os meus sentimentos, o meu coração; Eu
É um sonho é uma oração
Tudo o que disseres, tudo o que disseres.
Tentei voar contra o vento
Procurei-te de olhos fechados, procurei-te
Como uma venda
Apalpar, intuição
Sapatos vermelhos de couro que tinha quando era miúdo.
Eram tão doces como tu.;
Eles magoaram-me. eles magoaram-me.