Şebnem Ferah — Nereye Kadar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nereye Kadar" de Şebnem Ferah.
Letra
Hiç olmaz sandığım
Herşey birdenbire oldu
Daha ne oluyor derken
Beni de hayat her yerimden vurdu
Hiç susmaz sandığım
Kalpler birdenbire sustu
Daha ne oluyor derken
Beni de hayat bir kez daha vurdu
Günlerdir uykum yok
Hayat buysa artık gücüm yok
Daha kaç kez vurulmam
Nereye kadar güçlü olmam
Daha ne kadar yaralanmam gerek hayatta
Daha ne kadar gücüm var
Kaybettiğim şeyler var
Daha ne kadar borcum var benim hayata
Çok sağlam sandığım
Herşey birdenbire çöktü
Daha ne oluyor derken
Beni de hayat bir kez daha vurdu
Günlerdir uykum yok
Hayat buysa artık gücüm yok
Daha kaç kez vurulmam
Nereye kadar güçlü olmam
Daha ne kadar yaralanmam gerek hayatta
Daha ne kadar gücüm var
Kaybettiğim şeyler var
Daha ne kadar borcum var benim hayata
Tradução da letra
Nunca pensei que o faria.
Aconteceu tudo.
Até sabe o que está a acontecer.
A vida também me atingiu em todo o lado.
Pensei que nunca mais se calava.
Corações subitamente fechados
Até sabe o que está a acontecer.
A vida também me atingiu mais uma vez.
Não durmo durante dias.
Se isto é a vida, já não tenho poder.
Quantas vezes não posso levar um tiro?
Quão forte não serei
Quanto tempo mais tenho de me magoar na vida?
Quanto mais poder tenho?
Há coisas que perdi
Quanto mais devo à minha vida?
Pensei que era muito forte.
Tudo desmoronou.
Até sabe o que está a acontecer.
A vida também me atingiu mais uma vez.
Não durmo durante dias.
Se isto é a vida, já não tenho poder.
Quantas vezes não posso levar um tiro?
Quão forte não serei
Quanto tempo mais tenho de me magoar na vida?
Quanto mais poder tenho?
Há coisas que perdi
Quanto mais devo à minha vida?