Şebnem Ferah — Masum Değiliz letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Masum Değiliz" de Şebnem Ferah.
Letra
Kan ter içinde uykularından uyanıyorsan eğer
Her gece
Yalnızlık sevgili gibi boylu boyunca uzanıyorsa koynuna
Olur olmaz yere ıslanıyorsa kirpiklerin artık
Herşeye
Anneni daha sık anımsıyorsan hatta anlıyorsan
Kalbini bir mektup gibi buruşturulup fırlatılmış
Kendini kimsesiz ve erken unutulmuş hissediyorsan
İçindeki çocuğa sarıl sana insanı anlatır
Eller günahkar
Diller günahkar
Bir çağ yangını bu bütün
Dünya günahkar
Masum değiliz hiç birimiz
Tradução da letra
Se acordares do teu sono em suor e sangue
Noite
Quando a solidão é como um amante, está no teu peito.
Se as pestanas ficarem molhadas no chão assim que o fizerem,
A tudo
Se te lembrares mais vezes da tua mãe, mesmo que compreendas.
O teu coração amassou - se como uma carta
Se te sentires sozinho e esquecido cedo
Abraça o teu filho interior e ele diz-te o que é um homem.
Mãos pecaminosas
Línguas pecaminosas
É uma chama de séculos
O mundo é pecaminoso
Não somos inocentes nenhum de nós.