Şebnem Ferah — Girdap letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Girdap" de Şebnem Ferah.
Letra
Yaksan beni girdap gibi içine çekip yutacaktın
Ya da ben öyle derin bir nefes alacaktım ki
Her şeyi içime çekecek, içime atacak orada saklayacaktım
Bir anda oyuncağım paramparça
Pelerinini savurarak karşıdan gel
Ya da ayak ucunda sessizce arkamdan yaklaş
Pelerinini savurarak karşıdan gel
Ya da ayak ucunda sessizce arkamdan yaklaş
Derim kalın mıdır, incecik mi?
Çelikten üstüm başım paslı kirli
Bildiklerim, bilmediklerim gelsin bütün silahlarıyla
Tek bildiğim var, kurşun geçirmem
Yaksan beni girdap gibi içine çekip yutacaktın
Ya da ben öyle derin bir nefes alacaktım ki
Her şeyi içime çekecek, içime atacak orada saklayacaktım
Bir anda oyuncağım paramparça
Pelerinini savurarak karşıdan gel
Ya da ayak ucunda sessizce arkamdan yaklaş
Pelerinini savurarak karşıdan gel
Ya da ayak ucunda sessizce arkamdan yaklaş
Derim kalın mıdır, incecik mi?
Çelikten üstüm başım paslı kirli
Bildiklerim, bilmediklerim gelsin bütün silahlarıyla
Tek bildiğim var, kurşun geçirmem
Tradução da letra
Se me queimasses, engolias-me como um vórtice.
Ou podia respirar tão fundo
Ia chupar tudo, metê-lo lá dentro, escondê-lo lá.
Num momento o meu brinquedo está despedaçado
Vem com a tua capa
Ou venha atrás de mim calmamente na ponta dos seus pés
Vem com a tua capa
Ou venha atrás de mim calmamente na ponta dos seus pés
A minha pele é espessa ou fina?
Estou todo enferrujado e sujo.
O que sei, o que não sei, vem com todas as armas deles.
Só sei que não levo balas.
Se me queimasses, engolias-me como um vórtice.
Ou podia respirar tão fundo
Ia chupar tudo, metê-lo lá dentro, escondê-lo lá.
Num momento o meu brinquedo está despedaçado
Vem com a tua capa
Ou venha atrás de mim calmamente na ponta dos seus pés
Vem com a tua capa
Ou venha atrás de mim calmamente na ponta dos seus pés
A minha pele é espessa ou fina?
Estou todo enferrujado e sujo.
O que sei, o que não sei, vem com todas as armas deles.
Só sei que não levo balas.