Şebnem Ferah — Bir Kalp Kırıldığında letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bir Kalp Kırıldığında" de Şebnem Ferah.
Letra
Bir oyun oynayalım mı
Herkes açsın kalbini
Oyun oynayalım mı
Bir oyun oynayalım mı
Herkes söylesin adını
Oyun oynayalım mı
Her kalp bir büyük dünya
Ve bir kalp kırıldığında
Hayata dair ne varsa
Üzerinde o dünyanın başlar yok olmaya
Bir kalp kırıldığında
Denizler kurur toprak küser
Denge kalmaz o dünyada
Her kalp kırıldığında
Bir yerlerde yolculuk başlar
Mavi renkten siyahlığa
Her bir kalp kırıldığında
Bir oyun oynayalım mı
Çocuklar gibi beraber
Oyun oynayalım mı
Bir oyun oynayalım mı
Kırmayalım birbirimizi
Oyun oynayalım mı
Tradução da letra
Podíamos jogar um jogo.
Todos abram o coração
Vem brincar.
Podíamos jogar um jogo.
Digam todos o vosso nome.
Vem brincar.
Cada coração é um grande mundo
E quando um coração se parte
Tudo sobre a vida
Nessa terra começa a desaparecer
Quando um coração se parte
O mar seca a Terra
Não há equilíbrio nesse mundo
Sempre que um coração se parte
Em algum lugar a viagem começa
Os seus filhos azuis
Sempre que um coração se parte
Podíamos jogar um jogo.
Juntos como crianças
Vem brincar.
Podíamos jogar um jogo.
Não nos magoemos um ao outro.
Vem brincar.