Sébastien Izambard — Si tu savais letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Si tu savais" de Sébastien Izambard.
Letra
J'ai bien tenté
De jeter à la mer
Des messages, des SOS
Même si j'ai compris
Que le silence ne laisse
Aucun doute ni aucune chance
Si tu savais
Comme tu me manques
Non plus jamais, tu n'oserais
Me laisser, me quitter
Si tu m'voyais
Plonger, descendre
Non plus jamais tu ne pourrais
Me laisser me noyer
Je n'suis pas le premier
Que le chant des sirènes
Fait tanguer, fait chavirer
On fait le contraire
De ce qu'il faudrait faire
On l'sait, mais on aime quand même
Si tu savais
Comme tu me manques
Non plus jamais, tu n'oserais
Me laisser, me quitter
Si tu m'voyais
Plonger, descendre
Non plus jamais tu ne pourrais
Me laisser me noyer
Si tu savais
Si tu m'voyais
J'me laisse aller
A l'eau salée
Si tu savais
Comme tu me manques
Non plus jamais, tu n'oserais
Me laisser, me quitter
Si tu m'voyais
Plonger, descendre
Non plus jamais tu ne pourrais
Me laisser me noyer
Si tu savais
Si tu m'voyais
Si tu savais
Comme tu me manques
Non plus jamais, tu n'oserais
Me laisser, me quitter
Tradução da letra
Eu tentei jogar fora o mar, mensagens, SOS, mesmo se eu entendi o que o silêncio não deixa nenhuma dúvida ou nenhuma chance se você soubesse como eu sinto falta de você não, você não ousaria me deixar, Me Deixar, Se você me viu mergulho, descer não já que não podia deixar-me afogar eu não sou o primeiro que o canto das sereias confusa, virou fazemos o oposto do que deve ser feito, nós sabemos, mas podemos amar de qualquer maneira, se você soubesse como eu sinto falta de você nunca mais, você não ousaria me deixar, me deixar, se você me viu mergulho, descer nunca mais você não podia deixar-me afogar se você soubesse, se você me viu que eu tinha que me ir para a água salgada se você soubesse como eu sinto falta de você nunca mais, você não ousaria me deixar, Me Deixar, Se você me viu mergulho, descer Nunca mais Você não podia deixar-me afogar se você soubesse, se você viu em mim, se você soubesse como eu sinto falta de você nunca mais, você não ousaria deixar-me, Me deixar, Se você me viu mergulho, descer Nunca mais Você não podia deixar-me afogar se você soubesse, se você viu em mim, se você soubesse como eu sinto falta de você nunca mais, você não ousaria me deixar, me deixar