Sébastien Izambard — Dis le quand même letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Dis le quand même" de Sébastien Izambard.

Letra

J'aurais pu te dire sans problème
Et pendant longtemps que je t'aime
C'est plus la peine
Si tu savais comme j'ai la haine
De savoir le mal que je sème

C'est plus la peine
Dis le quand même que tu m'aimes
Ça vaut la peine que tu m'aimes
Dis le quand même que tu m'aimes
Ça vaut la peine que tu m'aimes
Tellement peur là ou je t’emmène
Que tu n'en reviennes indemne

C'est plus la peine
A quoi riment, a quoi mènent
Toutes ces proses et ces poèmes
Si ça finit en chrysanthème

Dis le quand même que tu m'aimes
Ça vaut la peine que tu m'aimes
Ça vaut la peine

Tradução da letra

Eu poderia ter dito a você sem problemas e por um longo tempo que eu amo você, é mais do que vale a pena se você soubesse como eu odeio saber o mal que eu semear é mais a pena dizer que o de qualquer maneira que você me ama vale a pena Você gosta de Me Dizer O de qualquer maneira que você me ama vale a pena você me ama tanto medo lá ou eu tomar-lhe que você não voltar ileso é mais a pena que a rima, o que levar todos estes prosa e poemas se ele termina em crisântemo digo que de qualquer forma você me ama vale a pena você me ama vale a pena