Sébastien Izambard — Au nom de quel amour letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Au nom de quel amour" de Sébastien Izambard.
Letra
J'ai vu des gens brandir des banderoles insupportables
Adorer jusqu'au délire
Et du pire être capable
J'ai vu des gens mourir le ventre ceinturé de bombes
Et puis en train de sourire
Jusqu'à la dernière seconde
Au nom de quel amour
De quelque
Quel idéal
Au nom de quel amour
Arrivons-t-on un jour à passer la barrière
Tomber de l'autre côté
Dépasser la frontière
Dans le vide se jeter
Pour n'avoir plus rien à perdre
Et la seule folie d'aimer
J'ai vu des gens trahir
Ceux qui pensaient différent
Jusqu'à la délation
Détruire ce qui leur restaient de sentiments
Au nom de quel amour
de quelque
Quel idéal
Au nom de quel amour
Arrivons -t-on un jour à passer la barrière
Tomber de l'autre côté
Au nom de quel amour
De quel lieu
Quel idéal
Au nom de quel amour
Tradução da letra
Eu vi pessoas acenando insuportável banners de adoração, até o delírio e o pior de ser capaz de vi pessoas morrem de barriga cinto de segurança com bombas e, em seguida, sorrindo até o último segundo em nome do que o amor de alguns ideais em nome de que o amor não temos um dia a passar a barreira de cair no outro lado cruzar a fronteira no vazio jogar para ter mais nada a perder, e a única loucura de amor eu vi pessoas trair aqueles que pensavam diferente até que a delação destruir o que eles tinham deixado de sentimentos em nome do que o amor do que o ideal, em nome de que o amor um dia vai passar a barreira de cair para o outro lado em nome do que o amor, qual o lugar que o ideal, em nome do que é o amor