Sebastien Izambard — Même Si Vivre letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Même Si Vivre" de Sebastien Izambard.
Letra
Des aiguilles qui tournent en rond
Comme perdues sur un cadran
A se chercher une raison
Pour juste passer le temps
Et regarder le plafond
Comme on regarde un désert
Des images qui se défont
Sur des morceaux d’hier
Même si vivre, c’est trop souvent survivre
Je veux de la couleur et du bruit
Rien que vivre, pour une personne à suivre
Je veux de l’amour, des envies
Des envies
Se sentir toujours plus fort
Avec tout c’qu’on a en soi
Et tout désirer encore
Sans jamais baisser les bras
Même si vivre, c’est trop souvent survivre
Je veux de la couleur et du bruit
Rien que vivre, pour une personne à suivre
Je veux de l’amour, des envies
Des envies, des envies
Tradução da letra
Agulhas que giram em círculos
Como perdido num mostrador
À procura de uma razão
Para passar o tempo
E olha para o tecto
Enquanto olhamos para um deserto
Imagens que se desmoronam
Em peças de ontem
Mesmo que viver seja muito frequente para sobreviver
Eu quero cor e ruído
Apenas viver, para uma pessoa seguir
Eu quero amor, desejos
Inveja
Sentir-se cada vez mais forte
Com tudo o que temos em nós
E desejo tudo de novo
Sem nunca baixar os braços
Mesmo que viver seja muito frequente para sobreviver
Eu quero cor e ruído
Apenas viver, para uma pessoa seguir
Eu quero amor, desejos
Desejos, desejos