Sebastian Hämer — Wieso sagst Du`s nicht ihm? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wieso sagst Du`s nicht ihm?" de Sebastian Hämer.
Letra
Ich find´ alles was du sagst macht Sinn
Du hast bei vielem wirklich Recht
Auch dass wir viele Fehler machten stimmt
und die Sache mit der Freundschaft fühl´ ich echt
Selbst was du sagst mit den zwei Männern
geht irgendwie für mich o.k.
Ich find´ halt auch es muss sich ändern
Nur der Teil den ich nich´ versteh? is´
Wieso sagst du? s nich ´ ihm
Warum machst du das hier
Wieso nimmst du nich´ dein Scheisstelefon
rufst ihn an und sagst ihm du bleibst bei mir
Warum sagst du das mir
Wieso sagst du? s nicht ihm
Warum kannst du nicht in seine Wohnung fahren,
deinen Scheiss abholen und ihm sagen du willst zu mir
ziehen
Dass du dich heute Nacht noch von wem trennst
ist mir ganz und gar bewusst ich
find´ den Schritt auch völlig konsequent
und ich bin selbst auch sehr für einen Schlussstrich
Du siehst es ganz genau wie ich es seh´
Weil eine zwei nich´ halten kann
Ist deine Botschaft auch die richtige
Nur gibst du sie dem falschen Mann
Wieso sagst du’s nich ´ihm
Warum machst du das hier
Wieso nimmst du nich´ dein Scheisstelefon
rufst ihn an und sagst ihm du bleibst bei mir
Warum sagst du das mir
Wieso sagst du’s nicht ihm
Warum kannst du nicht in seine Wohnung fahren,
deinen Scheiss abholen und ihm sagen du willst zu mir
ziehen
Dass das hier nicht is´ was wir wollten ist
für alle klar für dich genau wie mich und
ich sag´ nich´, dass du auf dem Holzweg bist
nur gehst du in die falsche Richtung
Was du sagst ist sicher richtig
doch ich frag´ mich wieso du? s mir erzählst
dein Adressat bin sicher nicht ich
Wahrscheinlich hast du dich nur verwählt
Wieso sagst du? s nich ´ ihm
Warum machst du das hier
Wieso nimmst du nich´ dein Scheisstelefon
rufst ihn an und sagst ihm du bleibst bei mir
Warum sagst du das mir
Wieso sagst du? s nicht ihm
Warum kannst du nicht in seine Wohnung fahren,
deinen Scheiss abholen und ihm sagen du willst zu mir ziehen
Wieso sagst du? s nich ´ ihm
Warum machst du das hier
Wieso nimmst du nich´ dein Scheisstelefon
rufst ihn an und sagst ihm du bleibst bei mir
Warum sagst du das mir
Wieso sagst du? s nicht ihm
Warum kannst du nicht in seine Wohnung fahren,
deinen Scheiss abholen und ihm sagen du willst zu mir ziehen
Tradução da letra
Acho que tudo o que dizes faz sentido.
Tens razão sobre muitas coisas.
Também que cometemos muitos erros é verdade
e a coisa com a amizade sinto-me real
Até o que dizes com os dois homens
por mim, tudo bem.
Também acho que tem de mudar.
Só a parte que não entendo? e´
Porque dizes isso? não é ele.
Porque estás a fazer isto aqui?
Porque não pegas na merda do telemóvel?
Liga-lhe e diz-lhe que ficas comigo.
Porque me dizes isso?
Porque dizes isso? não é ele.
Porque não podes ir ao apartamento dele?,
pega nas tuas merdas e diz-lhe que me queres a mim.
puxar
Que partirás com quem esta noite
Estou plenamente ciente de que
encontrar o passo também completamente consistente
e também sou muito a favor de um golpe final.
Vês exactamente como eu vejo
Porque um dois não pode manter
A sua mensagem é a certa
Dá-o ao homem errado.
Porque não lhe Dizes?
Porque estás a fazer isto aqui?
Porque não pegas na merda do telemóvel?
Liga-lhe e diz-lhe que ficas comigo.
Porque me dizes isso?
Porque não lhe Dizes?
Porque não podes ir ao apartamento dele?,
pega nas tuas merdas e diz-lhe que me queres a mim.
puxar
Que não era isto que queríamos
para ti tudo claro como eu e
Não estou a dizer que estás no caminho errado.
só que estás a ir na direcção errada.
O que você diz é certamente certo
mas pergunto-me porquê tu? diz-me.
o teu destinatário certamente não sou eu.
Provavelmente ligou mal.
Porque dizes isso? não é ele.
Porque estás a fazer isto aqui?
Porque não pegas na merda do telemóvel?
Liga-lhe e diz-lhe que ficas comigo.
Porque me dizes isso?
Porque dizes isso? não é ele.
Porque não podes ir ao apartamento dele?,
pega nas tuas merdas e diz-lhe que te queres mudar para mim.
Porque dizes isso? não é ele.
Porque estás a fazer isto aqui?
Porque não pegas na merda do telemóvel?
Liga-lhe e diz-lhe que ficas comigo.
Porque me dizes isso?
Porque dizes isso? não é ele.
Porque não podes ir ao apartamento dele?,
pega nas tuas merdas e diz-lhe que te queres mudar para mim.