Sebastian Hämer — Nur mit Dir letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nur mit Dir" de Sebastian Hämer.
Letra
Wo bist du ich kann dich nicht erreichen
wo bist du ich werde noch verzweifeln
wie geht`s dir jetzt was machst du nun
ich warte auf ein zeichen
wo sind wir die zeit hat uns bezwungen
wo sind wir was haben wir gerungen
um unsere zärtlichkeit, zweisamkeit
wer will schon, das er einsam bleibt
nur mit dir zum himmel fliegen
nur mit dir die angst besiegen
nur mit dir die welt erleben
und nur für dich alles geben
vergib mir meine schuld
Ohne dich kann ich nicht weitergehen
ohne dich kann ich das licht nicht sehen
wo soll ich hin was soll ich tun
hilf mir zu verstehen
nur mit dir kann dunkles hell erscheinen
nur mit dir kann ich vor freude weinen
nur traurigkeit um mich herum
vor verzweiflung bleib` ich stumm
nur mit dir zum himmel fliegen
nur mit dir die angst besiegen
nur mit dir die welt erleben
und nur für dich alles geben
vergib mir meine schuld
Alleine ist es für mich nicht zu meistern
alleine werd` ich ganz gewiss hier scheitern
auf halbem weg kehr` ich um kannst du mich nicht begleiten
wo bist du kannst du mir nicht vergeben
wer füllt nun das loch in meinem leben
um mich herum ist alles hin
komm gib mir wieder einen sinn
nur mit dir zum himmel fliegen
nur mit dir die angst besiegen
nur mit dir die welt erleben
und nur für dich alles geben
vergib mir meine schuld
Tradução da letra
Onde estás?
Onde estás Eu ainda vou desesperar
como estás agora? o que estás a fazer agora?
Estou à espera de um sinal.
Onde estamos nós o tempo nos conquistou
onde estamos, o que temos lutado
à nossa ternura, à nossa união
quem quer que ele fique sozinho
apenas voe para o céu com você
só consigo derrotar o medo
apenas experimentem o mundo convosco
e dar tudo só para ti
perdoa-me a minha culpa.
Não posso continuar sem ti.
Não consigo ver a luz sem ti.
para onde devo ir o que devo fazer
ajuda-me a entender
só contigo a escuridão pode parecer brilhante
só contigo posso chorar de alegria
apenas tristeza à minha volta
com desespero permaneço em silêncio
apenas voe para o céu com você
só consigo derrotar o medo
apenas experimentem o mundo convosco
e dar tudo só para ti
perdoa-me a minha culpa.
Só não me cabe a mim dominar
sozinho eu certamente falharei aqui
a meio caminho que me viro não podes acompanhar-me
Onde estás tu não me podes perdoar
que agora preenche o buraco na minha vida
à minha volta, tudo está em baixo
vá lá, dá-me um sentido.
apenas voe para o céu com você
só consigo derrotar o medo
apenas experimentem o mundo convosco
e dar tudo só para ti
perdoa-me a minha culpa.