Sebastian Bach — By Your Side letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "By Your Side" de Sebastian Bach.
Letra
So long my dear departed
where did you go I can’t believe you’re gone and
the lights go out so slow
I’m missin you each mornin
Days gone by I can not feel the longing
to look you in the eye
You know I’ll never let you go You know I’ll never hurt so bad
And if It takes a thousand years
I will be right there by your side
You know I’ll never let you go When I lost you I was blind
And everytime I catch my tear
I will be right there by your side
I feel you when you’re watching from afar
Too young to leave me standing
I wonder where you are
The precious time we spent
my fondest memories
I’ll hold on to the promise
That you made to me You know I’ll never let you go You know I’ll never hurt so bad
And if It takes a thousand years
I will be right there by your side
You know I’ll never hurt so much
When I lost you I was blind
And everytime I catch my tear
You are right there by my side
I stare into his eyes and then I see your face
A dying love inside
a love you can’t replace
You’re looking down with pride
And let me show what I can tell
So long my dear departed
Where did you go I can’t believe you’re gone
And my life goes on so slow
You know I’ll never let you go You know I’ll never hurt so bad
And if It takes a thousand years
I will be right there by your side
You know I’ll let you go When I lost you I was blind
And everytime I catch my tear
You are right there by my side
By my side
you are right there by my side
Tradução da letra
Adeus, minha querida falecida.
para onde foste? Não acredito que te foste embora.
as luzes apagam-se tão devagar
Sinto a tua falta todas as manhãs
Dias passados não consigo sentir o desejo
olhar-te nos olhos
Sabes que nunca te deixarei partir sabes que nunca me magoarei tanto
E se levar mil anos
Estarei ao teu lado.
Sabes que nunca te vou deixar ir quando te perdi estava cego
E sempre que apanho a minha lágrima
Estarei ao teu lado.
Sinto-te quando estás a ver de longe
Demasiado jovem para me deixar de pé
Onde estará?
O tempo precioso que passámos
as minhas melhores memórias
Vou manter a promessa
Que me fizeste sabes que nunca te vou deixar ir sabes que nunca me magoarei tanto
E se levar mil anos
Estarei ao teu lado.
Sabes que nunca vou magoar tanto.
Quando te perdi estava cego
E sempre que apanho a minha lágrima
Estás mesmo ao meu lado.
Olho para os olhos dele e vejo a tua cara.
Um amor moribundo por dentro
um amor que não podes substituir
Estás a olhar para baixo com orgulho
E deixa-me mostrar o que posso dizer
Adeus, minha querida falecida.
Para onde foste? Não acredito que te foste embora.
E a minha vida continua tão lenta
Sabes que nunca te deixarei partir sabes que nunca me magoarei tanto
E se levar mil anos
Estarei ao teu lado.
Sabes que te vou deixar ir quando te perder estava cego
E sempre que apanho a minha lágrima
Estás mesmo ao meu lado.
Ao meu lado
estás mesmo ao meu lado.