Sebastian Bach — Battle With The Bottle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Battle With The Bottle" de Sebastian Bach.
Letra
If you were here tonight,
It’d be alright.
I wouldn’t have to think twice about,
a shot of whiskey on ice,
or maybe I won’t have to fight this fight.
When I’m by myself,
Feelin' like someone else,
And I’m tryin' to hide,
I take another sip of suicide,
Maybe I won’t have to die tonight,
'Cause it’s,
One more battle with the bottle.
One more night of regret.
One more memory I wish I could forget,
But I can’t,
'Cause that’s the battle I can’t win.
In the morning when I wake,
And the whole damn day to think about
I might change
the sun goes down I’ll throw it all, I’ll throw it all away…
'Cause it’s,
One more battle with the bottle.
One more night of regret.
One more memory I wish I could forget,
But I can’t,
'Cause that’s the battle I can’t win…
Oh ohh woah…
One more struggle with surrender,
One more shot to kill the pain.
One more get drunk and pick me up And let me slip away…
'Cause it’s,
One more battle with the bottle.
One more night of regret.
One more memory I wish I could forget,
But I can’t,
Oh ho no that’s the battle I can’t win,
'Cause that’s the battle I can’t win!
That’s the battle I can’t… (win…)
Tradução da letra
Se estivesses aqui esta noite,
Vai correr tudo bem.
Não teria de pensar duas vezes.,
um shot de uísque no gelo,
ou talvez não tenha de lutar contra esta luta.
Quando estou sozinha,
Sentir-me como outra pessoa,
And i'm tryin' to hide,
Bebo mais um gole de suicídio.,
Talvez não tenha de morrer esta noite.,
Porque é,
Mais uma batalha com a garrafa.
Mais uma noite de arrependimento.
Mais uma memória que gostaria de esquecer,
Mas não posso.,
Porque essa é a batalha que não posso vencer.
De manhã quando acordo,
E todo o dia para pensar
Posso mudar
o sol põe-se vou deitar tudo fora…
Porque é,
Mais uma batalha com a garrafa.
Mais uma noite de arrependimento.
Mais uma memória que gostaria de esquecer,
Mas não posso.,
Porque essa é a batalha que não posso vencer…
Oh ohh woah…
Mais uma luta com a rendição,
Mais um tiro para acabar com a dor.
Mais uma vez embebeda-te e Apanha-me e deixa-me escapar…
Porque é,
Mais uma batalha com a garrafa.
Mais uma noite de arrependimento.
Mais uma memória que gostaria de esquecer,
Mas não posso.,
Não, essa é a batalha que não posso vencer.,
Porque essa é a batalha que não posso vencer!
Essa é a batalha que não posso...…)