Sebastian Bach — Back In the Saddle (Featuring Axl Rose) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Back In the Saddle (Featuring Axl Rose)" de Sebastian Bach.
Letra
I’m back!
I’m back in the saddle again
I’m back!
I’m back in the saddle again
Ridin' into town alone by the light of the moon
I’m lookin' for old Sukie Jones she crazy horse saloon
Barkeep gimme a drink that’s when she caught my eye
She turned to give me a wink that’d make a grown man cry
I’m back in the saddle again
I’m back!
I’m back in the saddle again
I’m back!
Come easy, go easy, all right until the rising sun
I’m calling all the shots tonight, I’m like a loaded gun
Peelin' off my boots and chaps, I’m saddle sore
Four bits gets you time in the racks, I scream for more
Fools' gold out of their mines, the girls are soaking wet
No tongue’s drier than mine, I’ll come when I get back!
I’m back in the saddle again
I’m back!
I’m back in the saddle again
I’m ridin', I’m loadin' up my pistol
I’m ridin', I really got a fistful
I’m ridin', I’m shinin' up my saddle
I’m ridin', this snake is gonna rattle
I’m back in the saddle again
I’m back!
I’m back in the saddle again
I’m back!
Ridin' high!
Ridin' high!
Ridin' high!
Tradução da letra
Voltei!
Estou de volta à sela outra vez.
Voltei!
Estou de volta à sela outra vez.
Cavalgando sozinho pela luz da lua
Estou à procura da velha Sukie Jones. ela é louca.
A empregada deu-me uma bebida e ela chamou-me a atenção.
Ela virou-se para me dar um piscar de olhos que faria um homem chorar
Estou de volta à sela outra vez.
Voltei!
Estou de volta à sela outra vez.
Voltei!
Vem com calma, vai com calma, tudo bem até o sol nascer
Eu é que mando esta noite, sou como uma arma carregada.
Descalça-me as botas e as calças, dói-me a sela
Quatro bits dão-te tempo nas prateleiras, eu grito por mais
O ouro dos tolos das suas minas, as raparigas estão encharcadas
Não há língua mais seca que a minha, eu venho quando voltar!
Estou de volta à sela outra vez.
Voltei!
Estou de volta à sela outra vez.
Estou a andar, estou a carregar a minha pistola
Estou a cavalgar, tenho mesmo uma mão cheia.
Estou a subir a sela
Estou a cavalgar, esta cobra vai chocalhar
Estou de volta à sela outra vez.
Voltei!
Estou de volta à sela outra vez.
Voltei!
Cavalgando alto!
Cavalgando alto!
Cavalgando alto!