Sebadoh — Vampire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vampire" de Sebadoh.
Letra
Tried to keep her down beside but last night I set her free
Free to let her spirit fly, left my choking stare behind
Maybe if her will could grow, she might feel the need to leave
Dying in my shadow, doubting I could ever let her be herself
A sinful reflection of me, will I ever set her free?
My love has shut her up, break the spirit I don’t understand
'Cause even as we’re walking hand in hand, my life cuts her up An evil way to build me strong, a sad judge and so uptight
It’s too bad, I’m so hung up I ask a simple question when I know the answer right
I ask me if I love her as I tell her it’s all right
But nothing in my life would fit
I turned into an idiot
Vampire, draining her desire
Vampire, smother her with love
When nothing in her life would fit, she came upon an idiot
Vampire, vampire
Tradução da letra
Tentei mantê-la ao lado, mas ontem à noite libertei-A.
Livre para deixar o seu espírito voar, deixou o meu olhar sufocante para trás
Talvez se a vontade dela pudesse crescer, ela sentisse a necessidade de sair.
Morrendo na minha sombra, duvidando que eu poderia alguma vez deixá-la ser ela mesma
Um reflexo pecaminoso de mim, alguma vez a libertarei?
O meu amor calou-a, quebra o espírito que não entendo
Porque mesmo estando a andar de mãos dadas, a minha vida corta-a de uma forma má para me construir forte, um juiz triste e tão tenso.
É pena, estou tão ocupado que faço uma pergunta simples quando sei a resposta certa.
Pergunto - me se a amo como lhe digo que está tudo bem.
Mas nada na minha vida caberia
Tornei-me num Idiota.
Vampira, drenando o seu desejo
Vampiro, sufoca-a com amor
Quando nada na vida dela cabia, ela deparou-se com um idiota.
Vampiro, vampiro