Sebadoh — Too Pure letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Too Pure" de Sebadoh.
Letra
Is something missing in my touch?,
Like tension tugging at my smile,
If there’s a right thing to say,
I’m sure I missed it by a mile,
Swallowed in some detail, heavy in my blood,
I wanna hold you close,
But i can’t lift my arms up.
Is there a reason for this distance?
More than the drug that floats my days,
A nervous bug in my system,
Keeps me edgy and ashamed,
I’ve gotta say, never ever will forgive,
And never understood me,
But still tells me how to live,
It fits when i stretch,
And i stretch because i can.
I stretch until i’m sore,
And then i open up for more,
I do it out of habit not addiction,
And if i give it up, clean out my blood,
Will i still feel bored and disconnected?.
If i do it all for love,
Will i ever give enough?,
'Coz you can never be too pure or too connected,
You can never be too pure or too connected,
You can never be too pure.
Tradução da letra
Falta alguma coisa no meu toque?,
Como a tensão a puxar o meu sorriso,
Se há uma coisa certa a dizer,
Tenho a certeza que o perdi por uma milha.,
Engolido em alguns detalhes, pesado no meu sangue,
Quero abraçar-te,
Mas não consigo levantar os braços.
Há alguma razão para esta distância?
Mais do que a droga que flutua nos meus dias,
Um insecto nervoso no meu sistema,
Deixa-me nervoso e envergonhado.,
Tenho de dizer, nunca perdoarei,
E nunca me compreendeste,
Mas ainda me diz como viver,
Serve quando estico.,
E faço alongamentos porque posso.
Estico-me até ficar dorido,
E depois abro-me para mais,
Faço - o por hábito, não por vício.,
E se eu desistir, limpe o meu sangue.,
Ainda me vou sentir entediado e desligado?.
Se eu fizer tudo por amor,
Alguma vez darei o suficiente?,
Porque nunca se pode ser demasiado puro ou muito ligado,
Você nunca pode ser muito puro ou muito conectado,
Nunca se pode ser demasiado puro.