Sebadoh — Think (Let Tomorrow Bee) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Think (Let Tomorrow Bee)" de Sebadoh.
Letra
Could I hold on, or should I hold on to you?
Ask, I’ll tell the truth, there’s nothing I should hide
And if I move to slow, if you’re bored I need to know
I’m weak to hide inside, to force what I don’t feel
If all we have is a question, there’s no hope to find a future
But something in me cries for you it feels too real this time
I think I love you, though I don’t know what love means
Girl of my dreams or a friend that one day leaves
Could I trust this when I’ve lied to myself before?
Will I do it all again to taste what I’ve imagined we could be?
Look what I’ve become, this pressure that we feel
In a world of possibilities, this may not prove real
But could we give enough, backed against a wall?
Too close to breathe, but too far to fall
All I ever wanted was to feel you closer to me And it’s sad to feel this resistance what once before had felt so free
Let tomorrow bee I can’t be so impatient
Pushing every answer, when there isn’t any question
Let me feel good now and though this may have to end
I hope I’m always with you, honestly your friend, I think I love you
Tradução da letra
Posso esperar, ou devo ficar contigo?
Pergunta, eu digo a verdade, não há nada que eu deva esconder.
E se eu for devagar, Se estiveres aborrecido preciso de saber
Sou fraco para me esconder lá dentro, para forçar o que não sinto
Se tudo o que temos é uma pergunta, não há esperança de encontrar um futuro.
Mas algo em mim chora por ti parece demasiado real desta vez
Acho que te amo, embora não saiba o que o amor significa.
Rapariga dos meus sonhos ou amiga que um dia sai
Posso confiar nisto quando já menti a mim próprio?
Vou fazer tudo de novo para provar o que imaginei que poderíamos ser?
Olha no que me tornei, nesta pressão que sentimos.
Num mundo de possibilidades, isto pode não ser real.
Mas podemos dar o suficiente, encostados à parede?
Demasiado perto para respirar, mas demasiado longe para cair
Tudo o que sempre quis Foi sentir-te mais perto de mim e é triste sentir esta resistência que antes se tinha sentido tão livre
Deixa o amanhã apitar não posso ser tão impaciente
Pressionando cada resposta, quando não há nenhuma pergunta
Deixa-me sentir bem agora e embora isto possa ter de acabar
Espero estar sempre contigo, honestamente teu amigo, acho que te amo.