Sebadoh — Rebound letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rebound" de Sebadoh.
Letra
Heart-broken and attractive
A sad, sloppy mess
Lookin' for approval
And easily impressed
Beware they say, but why would I listen?
I need to know what I’ve been missin'
I’m no one you can trust
All little boy lonely with curious lust
Confusion turns me upside down
Lost as quickly as I’m found
But soon enough it turns around
On the rebound
Call it fate or true love
Never forced romance
Fell into a new love
Maybe perfect love by chance
Beware they say, but why would I listen
When it feels this good?
No one lives their life
Doing all the things they say they should
Confusion turns me upside down
Lost as quickly as I’m found
But soon enough it turns around
On the rebound, on the rebound
On the rebound, on the rebound
Tradução da letra
Coração partido e atraente
Uma triste e desleixada confusão
À procura de aprovação
E facilmente impressionado
Cuidado com o que dizem, mas porque haveria de ouvir?
Preciso de saber o que tenho perdido
Não sou ninguém em quem possas confiar
Todos os meninos solitários com curiosidade
A confusão vira-me de cabeça para baixo
Perdido tão depressa quanto sou encontrado
Mas em breve vira-se.
Em recuperação
Chama-lhe destino ou amor verdadeiro
Nunca forçaram o romance
Caiu num novo amor
Talvez o amor perfeito por acaso
Cuidado com eles dizem, mas porque haveria de ouvir
Quando é tão bom?
Ninguém vive a sua vida
Fazendo todas as coisas que dizem que devem
A confusão vira-me de cabeça para baixo
Perdido tão depressa quanto sou encontrado
Mas em breve vira-se.
No ressalto, no ressalto
No ressalto, no ressalto