Sebadoh — Ocean letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ocean" de Sebadoh.
Letra
So you think you’re in the middle of the ocean
Stranded on an island of your own
Or stuck in the top of a mountain
Either way you’re gonna say you’re all alone
And I hesitate to say that you’re a liar
I never tell the truth myself
But I tried to chase you down and I got tired
So I’m leaving you to you or someone else
â€~Cause you never wanna hook up in the middle
And I’d meet you there to talk if you would show
But you answer every question with a riddle
And refuse to even choose to let me go It used to be I’d tell you all my secrets
Giving you the credit you deserve
I guess you didn’t care to lose or keep it And we never quite connected from the first
And I wish I had a way to make it better
To rearrange the world and make you smile
But it’s dumb to even think I had that power
And we haven’t been that close in a while
And I don’t even wanna try to name it Explain it for the one who couldn’t care
â€~Cause all that matters is the way you choose to frame it And I hesitate to say that you’re a liar
I never tell the truth myself
But I tried to chase you down and I got tired
So I’m leaving you to you or someone else
â€~Cause you never wanna hook up in the middle
And I’d meet you there to talk if you would show
But you answer every question with a riddle
And refuse to even choose to let me go
Tradução da letra
Então achas que estás no meio do oceano
Encalhado numa ilha tua
Ou preso no topo de uma montanha
Seja como for, vais dizer que estás sozinho.
E hesito em dizer que és um mentiroso.
Eu nunca digo a verdade.
Mas tentei perseguir-te e cansei-me.
Por isso vou deixar-te a ti ou a outra pessoa.
porque nunca te queres Meter no meio
E encontrar-me-ia contigo lá para falar se aparecesses.
Mas respondes a todas as perguntas com um enigma.
E recusares-te a deixar-me ir. costumava ser eu a contar-te todos os meus segredos.
Dando-te o crédito que mereces
Acho que não te importaste de perder ou ficar com ele e nunca nos ligámos muito desde o início.
E quem me dera ter uma maneira de melhorar
Para reorganizar o mundo e fazer-te sorrir
Mas é estúpido pensar que eu tinha esse poder.
E já não somos tão chegados há algum tempo.
E nem quero tentar dar-lhe um nome. explica-o para quem não se importa.
†~ Porque tudo o que importa é a forma como você escolhe para enquadrá-lo e eu hesito em dizer que você é um mentiroso
Eu nunca digo a verdade.
Mas tentei perseguir-te e cansei-me.
Por isso vou deixar-te a ti ou a outra pessoa.
porque nunca te queres Meter no meio
E encontrar-me-ia contigo lá para falar se aparecesses.
Mas respondes a todas as perguntas com um enigma.
E recusar-se a escolher deixar-me ir