Sebadoh — Fantastic Disaster letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fantastic Disaster" de Sebadoh.
Letra
This or that or what you will
It’s all the same to me There’s danger almost everywhere
As far as I can see
Careen them, maybe, if you can
Charm my troubled soul
The farther I go,
The worse I get
Electric current, arms outstretched
I may be hostile, sick with rhyme
Smear it all over, time is on my side
There’s the funny plants, my dear
Go pull one in the root
You’ll find, if I’m not at fault
A lucky rabbit’s foot
Deal me insincerity, clairvoyance not an act
If there’s any concern my nerves to soothe
But my face would never fuse in to be with you
I’m entertaining on the street, 12 degrees
To sweet college girls and friends with fleas
Dreaming our direction, crazy
Some real-life stories go Await sweet, crazed adventure
I want someone to know
It’s scary how I view my life a book,
Yet written and unsigned
A violent piece of addict prose
I live on borrowed time
Childlike
I was always a terror
I need to be held
Ammunition cynical, damn all memory
Shot glass hits the wall
Tiny victory
Tradução da letra
Isto ou aquilo ou o que quiseres.
É tudo a mesma coisa para mim. há perigo em quase todo o lado.
Até onde posso ver
Cuida deles, talvez, se puderes.
Encantar a minha alma perturbada
Quanto mais longe eu vou,
Quanto pior fico
Corrente eléctrica, braços esticados
Posso ser hostil, doente de rima
Espalhem tudo, o tempo está do meu lado.
Lá estão as plantas engraçadas, minha querida.
Vai puxar uma na raiz.
Vais descobrir, se eu não tiver culpa
Uma pata de coelho da sorte
Dá-me insinceridade, clarividência não um acto
Se há alguma preocupação meus nervos para acalmar
Mas a minha cara nunca se fundiria para estar contigo.
Estou a divertir-me na rua, 12 graus.
Às doces universitárias e Amigas das pulgas
Sonhando com a nossa direcção, louco
Algumas histórias da vida real esperam uma aventura doce e louca
Quero que alguém saiba
É assustador como vejo a minha vida como um livro,
Ainda escrito e sem assinatura
Uma violenta prosa viciada
Eu vivo do tempo emprestado
Infantil
Sempre fui um terror.
Preciso de ser abraçado
Munição cínica, maldita memória
Copo de Shot bate na parede
Pequena vitória