Seba — Vento d'africa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vento d'africa" de Seba.
Letra
Quando dormo sogno il vento d’Africa
spazza i marciapiedi di città
io laggiùho lasciato la mia polvere
non so cosa mi ha portato qua.
Qui la gente pensa a cuore immobile
a me bastava il fuoco per stringerci di più
gli animali corrono al guinzaglio
e non vedo piùle nuvole passare.
Rit: bambini si specchiano nelle vetrine
che sognano di poter giocare
restano immobili con le manine
ogni tanto fanno ciao.
Qui l’acqua si bagna ma non èuna novità
e quando piove non si balla più
il deserto avanza nelle anime
i documenti falsi sono la verità.
Rit: bambini si specchiano nelle vetrine
che sognano di poter giocare
restano immobili con le manine
ogni tanto fanno ciao. (x 3 volte)
quando dormo sogno il vento d’Afrika.
(Grazie a zoem per questo testo)
Tradução da letra
Quando durmo sonho com o vento Africano
varrer as calçadas da cidade
Deixei lá o meu pó.
Não sei o que me trouxe aqui.
Aqui as pessoas pensam em coração imóvel
Só tive fogo para nos manter mais perto.
os animais correm com uma trela
e já não vejo as nuvens a passar.
Rit: as crianças espelham-se nas janelas
que sonham poder tocar
ficam quietos com as mãos.
às vezes dizem olá.
Aqui a água fica molhada, mas não é uma novidade.
e quando chove não há mais dança
o deserto avança nas almas
documentos falsos são a verdade.
Rit: as crianças espelham-se nas janelas
que sonham poder tocar
ficam quietos com as mãos.
às vezes dizem olá. (x 3 vezes)
quando durmo sonho com o vento Afrika.
(Agradecimentos a zoem por este texto)