Seazon of the Fly — Understanding the Fade letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Understanding the Fade" de Seazon of the Fly.
Letra
I wanted to keep your eyes open.
I wasn’t there to hold you down.
I wanted just to keep your eyes open.
So you could see the waters of which you drown.
It’s not supposed to be like that for anyone.
I won’t tell you to understand; I did what I could, then we were faded.
I hope you can understand that I never meant for us to be.
Times have changed so much since then,
But I know that we’re still the same.
Same pain, same fear, same skin with a new year.
I hope you got out, and you ran far.
I know you wouldn’t look back except to remember…
The good times were gone, it was time to move on…
We’ve traded in June for December.
I won’t tell you to understand; I did what I could, then we were faded.
They didn’t understand; they did what they would, then we were faded.
We need to understand that we did what we could, then we were faded.
I hope you can understand that I never meant for us to be.
I didn’t mean to let go.
But I was frightened by the undertow.
Tradução da letra
Queria manter os teus olhos abertos.
Não estava lá para te segurar.
Só queria manter os olhos abertos.
Para que pudesses ver as águas das quais te afogas.
Não devia ser assim para ninguém.
Não te vou dizer para entenderes, fiz o que pude, e depois desaparecemos.
Espero que compreendas que nunca quis que fossemos.
Os tempos mudaram tanto desde então.,
Mas sei que ainda somos iguais.
A mesma dor, o mesmo medo, a mesma pele com um ano novo.
Espero que tenhas escapado, e que tenhas ido longe.
Sei que não olharias para trás a não ser para te lembrares…
Os bons tempos tinham desaparecido, era hora de seguir em frente…
Trocámos junho por Dezembro.
Não te vou dizer para entenderes, fiz o que pude, e depois desaparecemos.
Eles não entenderam; eles fizeram o que queriam, então nós fomos desbotados.
Temos de compreender que fizemos o que podíamos, e depois desaparecemos.
Espero que compreendas que nunca quis que fossemos.
Não queria esquecer.
Mas fiquei assustada com a corrente.