Seazon of the Fly — Kidja letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kidja" de Seazon of the Fly.
Letra
Whadja do buddy me?
My how you scurry around so frantically.
Your mouth is full and cannot speak.
Now you’re swimming in your own bed of sweat!
You can’t spit. You can’t dry your naked and vulnerable body!
You didn’t wanted wutcha started didja? Huh?
You didn’t wanted wutcha started didja? Huh?
You didn’t wanted wutcha started now yer runnin' around witcho head off!
Don’t kidja!
You didn’t wanted wutcha started didja? Huh?
You never wanted wutcha started didja? Huh?
You didn’t wanted wutcha started now yer runnin' around witcho head off!
Don’t kidja!
Head off kid! Head off kid yeah! Head off!
Whadja say buddy me?
You need help that’s fine, but try to think next time.
'Cause I’m always chasing my stubborn goals.
And I pay no mind to who I crush along the way.
I can’t spit. I can’t dry my naked and vulnerable body!
I hate to think that you could depend on me for your welfare.
Why does it always come to this?
You put me on the spot and it’s not fair.
I guess I wanted it all. I just wanted it all.
I guess I wanted it all, hell, I needed it!
I hate to think that you are using me to you advantage.
All the more that time goes by; the more I wonder if you are demented.
I hate to think that you’re smarter than this; that you can understand this.
If it’s true, then fuck you and I’m out; it’ll never end up like you planned it!
Don’t kidja! Don’t kidja! Don’t kidja! Don’t kidja!
Tradução da letra
O que é que me fazes amigo?
A forma como corres tão freneticamente.
Tens a boca cheia e não consegues falar.
Agora estás a nadar na tua cama de suor!
Não podes cuspir. Não podes secar o teu corpo nu e vulnerável!
Não querias que o wutcha começasse a didja? Huh?
Não querias que o wutcha começasse a didja? Huh?
Não querias que o wutcha começasse agora a correr à volta da cabeça do witcho!
Não kidja!
Não querias que o wutcha começasse a didja? Huh?
Nunca quiseste que o wutcha começasse a didja? Huh?
Não querias que o wutcha começasse agora a correr à volta da cabeça do witcho!
Não kidja!
Vai-te embora, miúdo! Sim! Vai-te embora!
O que é que ela disse, Amigo?
Se precisares de Ajuda, tudo bem, mas tenta pensar da próxima vez.
Porque estou sempre a perseguir os meus objectivos teimosos.
E não me importo com quem esmago pelo caminho.
Não consigo cuspir. Não consigo secar o meu corpo nu e vulnerável!
Detesto pensar que podes contar comigo para o teu bem-estar.
Porque é que chega sempre a isto?
Puseste-me numa situação difícil e não é justo.
Acho que queria tudo. Só queria tudo.
Acho que queria tudo, raios, precisava!
Odeio pensar que estás a usar-me a teu favor.
Quanto mais o tempo passa, mais me pergunto se você está louco.
Odeio pensar que és mais esperto do que isto, que consegues entender isto.
Se for verdade, então vai-te foder e eu vou-me embora, nunca vai acabar como planeaste!
Não kidja! Não kidja! Não kidja! Não kidja!